1 00:00:25,069 --> 00:00:26,387 На пыльной улице 2 00:00:26,487 --> 00:00:30,448 я бегаю полуголый была сцена 3 00:00:30,992 --> 00:00:34,869 Температура воздуха достигает 46 градусов. Потому что это в центре Техаса 4 00:00:35,413 --> 00:00:37,038 Все обильно потели. 5 00:00:37,582 --> 00:00:40,000 Во всяком случае, вот так Я снял последнюю сцену 6 00:00:40,918 --> 00:00:44,462 Все в маленьком фургоне я пошел туда 7 00:00:44,922 --> 00:00:46,381 Идите туда, где вы припарковались 8 00:00:48,259 --> 00:00:50,995 Я кружу вокруг фургона. 9 00:00:51,095 --> 00:00:56,558 в солнечном свете Появилась какая-то тень. 10 00:00:56,726 --> 00:00:57,934 Это был Джон. 11 00:00:58,102 --> 00:00:59,227 Джон... 12 00:01:03,107 --> 00:01:06,693 Джона трясло. 13 00:01:08,237 --> 00:01:10,905 Я сказал Джону Я спросил, почему? 14 00:01:11,741 --> 00:01:12,641 я ответил так 15 00:01:13,159 --> 00:01:15,770 «Мы — Что ты сделал? 16 00:01:15,870 --> 00:01:19,941 «Фильм, который мы сняли, был «Я посудомойка» 17 00:01:20,041 --> 00:01:23,752 «В Нью-Йорке много женщин Это забавная история». 18 00:01:24,211 --> 00:01:27,797 «Все смотрят этот фильм Что мне сказать? 19 00:01:28,758 --> 00:01:33,887 Поэтому я сказал Джон полностью потерял рассудок. 20 00:01:34,096 --> 00:01:36,958 я тоже был в растерянности Я хотел утешить моего друга 21 00:01:37,058 --> 00:01:39,809 — сказал я, держа Джона за плечо. 'Джон' 22 00:01:40,895 --> 00:01:42,046 Я посмотрел в глаза и сказал 23 00:01:42,146 --> 00:01:45,383 «Мы художники «На всю оставшуюся жизнь» 24 00:01:45,483 --> 00:01:48,193 «Этот великий шедевр «Я буду жить в тени» 25 00:01:53,199 --> 00:01:55,367 Джон поднял глаза и сказал — Ты так думаешь? 26 00:01:57,662 --> 00:02:01,539 я безоговорочный Я сказал, что готов поспорить. 27 00:02:03,834 --> 00:02:05,502 Все, что я могу сказать, это... 28 00:02:06,879 --> 00:02:08,838 Слова, чтобы утешить Джона Потому что это все 29 00:02:09,215 --> 00:02:12,550 так вот так Я сказал что-то абсурдное 30 00:02:13,552 --> 00:02:15,678 Но получилось так, как я сказал. 31 00:03:15,732 --> 00:03:16,632 {\an5}Чудо-женщина 32 00:04:25,768 --> 00:04:27,045 Давайте начнем 33 00:04:27,145 --> 00:04:28,478 Стрельба начинается 34 00:04:30,189 --> 00:04:31,272 Что это такое? 35 00:04:33,275 --> 00:04:35,068 - Я думаю, ты не знаешь? - Мне нравится синий. 36 00:04:35,069 --> 00:04:38,863 Глупый ковбойский стиль В Нью-Йорке это вышло из моды 37 00:04:38,385 --> 00:04:44,203 {\an4}Кинопробы Джона Войта 38 00:04:39,823 --> 00:04:43,910 Женщина, которая знает моду Смогу ли я когда-нибудь встретить такого парня, как ты? 39 00:04:44,620 --> 00:04:47,163 Это то, что ты думаешь Что ты знаешь? 40 00:04:47,665 --> 00:04:50,208 верхом на лошади Сколько времени прошло, ковбой? 41 00:04:52,378 --> 00:04:54,295 Черт побери Ты споришь 42 00:04:55,047 --> 00:04:56,490 Почему ты такой придирчивый? 43 00:04:56,590 --> 00:04:58,925 Я сказал тебе перед шоу Я никогда не ездил на лошади 44 00:04:59,426 --> 00:05:04,952 {\an4}Воспитание Уолдо Солта сценарист 45 00:04:59,677 --> 00:05:02,178 Потом ковбойская одежда Почему ты это носишь? 46 00:05:03,389 --> 00:05:04,889 Зачем ты это носишь? 47 00:05:05,432 --> 00:05:06,641 Мне это хорошо подходит 48 00:05:07,893 --> 00:05:09,435 Это помогает при флирте 49 00:05:10,437 --> 00:05:11,938 - Ты флиртуешь... - С чем ты флиртуешь? 50 00:05:12,565 --> 00:05:13,815 С чем ты флиртуешь? 51 00:05:14,859 --> 00:05:16,317 Как думаешь, что я буду дразнить? 52 00:05:17,069 --> 00:05:20,014 Черт побери, я жеребец Ты хоть знаешь? 53 00:05:20,114 --> 00:05:21,322 Где твой родной город? 54 00:05:24,410 --> 00:05:25,410 Техас 55 00:05:26,287 --> 00:05:27,287 Где в Техасе? 56 00:05:29,540 --> 00:05:30,874 здесь и там 57 00:05:32,334 --> 00:05:34,257 Там тоже Есть ли телевизор? 58 00:05:34,357 --> 00:05:35,446 Вы когда-нибудь видели это? 59 00:05:35,546 --> 00:05:40,618 Хорошо, когда твой отец увидит тебя Что бы вы подумали... 60 00:05:40,718 --> 00:05:43,078 Потому что нет отца Не волнуйся 61 00:05:43,178 --> 00:05:44,371 -А что насчет твоей матери? - мать? 62 00:05:44,471 --> 00:05:47,041 у меня даже нет матери Не волнуйся об этом тоже 63 00:05:47,141 --> 00:05:48,228 Как твоя бабушка? 64 00:05:48,328 --> 00:05:49,767 Какая твоя бабушка? 65 00:05:52,521 --> 00:05:54,397 А как насчет вьетнамских детей? 66 00:05:55,566 --> 00:05:57,593 - Я схожу с ума. - Когда я вижу тебя по телевизору 67 00:05:57,693 --> 00:05:58,902 Что они думают о тебе? 68 00:07:21,235 --> 00:07:23,262 Режиссер Джон Шлезингер 69 00:07:23,362 --> 00:07:28,616 Какие упражнения ты собираешься делать? Я не делал этот фильм. 70 00:07:28,742 --> 00:07:30,660 Почему был снят этот фильм? 71 00:07:31,829 --> 00:07:34,664 В этой культуре того времени 72 00:07:35,249 --> 00:07:39,361 Сцены, которые хорошо снимать Потому что я это узнал. 73 00:07:39,461 --> 00:07:40,613 Вы понимаете? 74 00:07:40,713 --> 00:07:42,364 Я не хочу показаться жалким. 75 00:07:40,827 --> 00:07:46,512 {\an4}Дженнифер Солт актер, сценарист дочь Уолдо Солта 76 00:07:42,464 --> 00:07:46,619 Джон — сила такого мира. Это значит, что я узнал это. 77 00:07:46,719 --> 00:07:53,000 Полуночный ковбой на 42-й улице Это было изображение, которого никто никогда не видел. 78 00:07:53,100 --> 00:07:56,644 Богатая женщина в шубе Мужчина собирается спать 79 00:07:57,187 --> 00:07:59,298 я никого не видел 80 00:07:59,398 --> 00:08:00,440 Действительно... 81 00:08:01,025 --> 00:08:04,136 Это фильм Это одна из причин, почему это так интересно. 82 00:08:04,236 --> 00:08:06,070 Все видят это впервые Это был фильм 83 00:08:07,531 --> 00:08:09,308 Все от Джона Шлезингера Это была идея 84 00:08:09,408 --> 00:08:11,534 я иду по улице Также сцена появления трупа. 85 00:08:12,161 --> 00:08:16,664 В час пик Все ходят вокруг тела. 86 00:08:18,959 --> 00:08:20,918 Это была идея Джона. Когда я это вижу 87 00:08:21,920 --> 00:08:26,075 Джон находился под влиянием культуры того времени и Потому что есть некоторое расстояние 88 00:08:26,175 --> 00:08:28,342 Что меня привлекло в этой культуре Я думаю 89 00:08:34,975 --> 00:08:38,978 Разве ты не видишь, как я иду? 90 00:08:39,271 --> 00:08:42,216 Пошел ты, сукин сын! С кем ты грубишь? 91 00:08:42,316 --> 00:08:43,649 Уйди отсюда! 92 00:08:47,488 --> 00:08:48,305 не против 93 00:08:48,405 --> 00:08:51,266 На самом деле, если это произойдет Хорошо платить страховые взносы. 94 00:08:51,366 --> 00:08:54,395 «Полуночный ковбой» Насколько я помню 95 00:08:54,495 --> 00:08:57,773 Среди фильмов, которые я видел впервые 96 00:08:57,873 --> 00:08:59,316 Он запечатлел настоящий Нью-Йорк. 97 00:08:59,416 --> 00:09:02,319 Особенно Мэдисон-авеню. На фоне Пятой авеню 98 00:09:02,419 --> 00:09:05,155 Это действительно было похоже на Нью-Йорк Как в фильме «Пасхальный парад». 99 00:09:05,255 --> 00:09:07,157 Появляется Джуди Гарланд я даже не пел 100 00:09:07,257 --> 00:09:10,619 Как и любой другой район Нью-Йорка. Это было отвратительно и грязно. 101 00:09:10,719 --> 00:09:15,059 Для Джона искренность наверное, самое важное 102 00:09:13,319 --> 00:09:17,393 {\an6}Воспитание Адама Холландера оператор 103 00:09:15,535 --> 00:09:18,267 какой персонаж 104 00:09:19,019 --> 00:09:20,879 Внешний вид, одетый во что-то 105 00:09:20,979 --> 00:09:24,232 Это истинное лицо человека Я должен был поверить в это 106 00:09:56,932 --> 00:09:58,558 Это мой отдельный вход 107 00:10:01,061 --> 00:10:02,228 Никакой ходьбы 108 00:11:18,222 --> 00:11:19,263 Это снова ты? 109 00:11:19,723 --> 00:11:22,543 я больше никогда не буду Я же говорил тебе даже не приближаться ко мне, да? 110 00:11:22,643 --> 00:11:25,045 я всегда ворую Выходи сейчас же! 111 00:11:25,145 --> 00:11:26,630 Перестань быть хромым. Ты используешь это, если запугиваешь меня? 112 00:11:26,730 --> 00:11:28,648 Это отстойно и голо Мне не интересно! 113 00:11:47,044 --> 00:11:48,317 {\an8}Детский манеж 114 00:11:48,418 --> 00:11:51,754 {\an8}Извращенный секс 115 00:11:56,718 --> 00:12:00,080 Еще в 1960-е годы Если ты оглянешься назад 116 00:12:00,180 --> 00:12:06,753 Многочисленные ситуации, кризисы и проблемы Все спуталось, как гора. 117 00:12:06,853 --> 00:12:08,839 Но «Полуночный ковбой» 118 00:12:08,939 --> 00:12:10,924 Очевидное содержание Я не освещаю это 119 00:12:11,024 --> 00:12:17,113 Контркультура или война во Вьетнаме Мы не занимаемся наркотиками. 120 00:12:17,489 --> 00:12:20,350 На самом деле, это очень странно. 121 00:12:20,450 --> 00:12:24,563 Главным героем рассказа является Какой мужчина-проститутка 122 00:12:24,663 --> 00:12:28,525 Еще один главный герой Я не могу понять это 123 00:12:28,625 --> 00:12:30,584 Вот только он пьяница. 124 00:12:31,086 --> 00:12:33,947 В любом случае, оба варианта неудачны. 125 00:12:34,047 --> 00:12:37,117 С великолепным шармом Потому что это так далеко 126 00:12:37,217 --> 00:12:40,845 Совершенно обычный персонаж Можно сказать, что это крайность. 127 00:12:42,097 --> 00:12:44,348 Но с такими настройками 128 00:12:44,516 --> 00:12:47,768 Выражает дух времени 129 00:12:48,687 --> 00:12:50,964 Вот и все В этом секрет шедевра. 130 00:12:51,064 --> 00:12:54,343 Будучи верным времени Оно выражало ту эпоху. 131 00:12:54,443 --> 00:12:57,820 Что он был верен той эпохе Другими словами: 132 00:12:57,988 --> 00:13:01,449 может быть, тот фильм Вещи, которые считаются преимуществами 133 00:13:03,201 --> 00:13:07,455 современный Восприятие режиссера и продюсерской группы 134 00:13:07,622 --> 00:13:10,859 Благодаря отсутствию Надо сказать, что он родился 135 00:13:10,959 --> 00:13:14,295 Эпоха, в которой вы живете Никто на самом деле не знает 136 00:13:15,380 --> 00:13:16,740 Мое самое большое желание 137 00:13:16,840 --> 00:13:21,010 Человеческая жестокость по отношению друг к другу Я помещаю это в книгу. 138 00:13:19,633 --> 00:13:23,333 {\an6}Воспитание Джеймса Лео Херлихи Полуночный ковбой Автор 139 00:13:21,344 --> 00:13:23,596 Достаточно, чтобы заставить весь мир плакать 140 00:13:26,058 --> 00:13:29,727 Если бы кто-то выразил современность Обычно это совпадение 141 00:13:30,312 --> 00:13:34,857 Американский художник, живущий в Лондоне Он дал мне совет. 142 00:13:35,233 --> 00:13:39,763 Кто знает книгу Пожалуйста, скажите мне прочитать это. 143 00:13:39,863 --> 00:13:44,075 {\an4}Воспитание Джона Шлезингера 144 00:13:41,281 --> 00:13:42,948 Если ты снимешь это в кино Они сказали, что это было бы хорошо 145 00:13:43,533 --> 00:13:48,120 я тоже читала эту книгу Я думал, что это отличный роман. 146 00:13:46,744 --> 00:13:48,938 {\an6}Стейк на любой вкус Северо-восток Желтой птицы до Флориды 147 00:13:49,039 --> 00:13:52,708 я еду в Америку Если ты собираешься снимать фильм 148 00:13:53,126 --> 00:13:55,211 этот фильм Я должен был сделать это 149 00:14:01,426 --> 00:14:04,637 Джон был очарован этой работой. Я знаю, почему 150 00:14:04,888 --> 00:14:08,583 Два главных героя - неудачники. Потому что у персонажа много недостатков 151 00:14:06,433 --> 00:14:09,473 {\an6}Доминик Сальваторе Риццо 1886-1959 гг. 152 00:14:08,664 --> 00:14:09,584 Джону понравилось. 153 00:14:10,060 --> 00:14:15,215 Другой тип человеческих отношений Речь идет о любви. 154 00:14:15,315 --> 00:14:17,566 Джон всегда говорит о таких вещах. меня это привлекло 155 00:14:18,026 --> 00:14:21,278 Дело в том, что он гей Это было тесно связано. 156 00:14:21,738 --> 00:14:24,365 Джон искренне Я верил в это 157 00:14:24,908 --> 00:14:29,688 В отличие от традиционных семей различные типы 158 00:14:29,788 --> 00:14:32,665 Близкие отношения тоже Он существует 159 00:14:33,291 --> 00:14:35,319 Джон верен своей семье. Хотя он был мужчиной 160 00:14:35,419 --> 00:14:37,211 больше, чем ты Он был невежественным человеком. 161 00:14:37,504 --> 00:14:39,656 Ты даже не мог написать свое имя 162 00:14:39,756 --> 00:14:43,676 О фильме «Полуночный ковбой» Многие истории переворачиваются 163 00:14:44,261 --> 00:14:47,429 Джон Шлезингер Вы, должно быть, очень нервничали. 164 00:14:48,265 --> 00:14:53,686 Джон как гей Не то чтобы я не знал этот мир, но 165 00:14:54,563 --> 00:14:58,107 Такой мир Вещи, о которых говорится публично 166 00:14:58,942 --> 00:15:02,220 В любой массовой культуре Это никогда не пробовалось 167 00:15:02,320 --> 00:15:06,574 У него есть личность Я не знаю, полностью ли вы это приняли. 168 00:15:04,678 --> 00:15:10,037 {\an4}Иэн Блума писатель племянник Джона Шлезингера 169 00:15:06,774 --> 00:15:10,453 На мой взгляд, современный Как и большинство гомосексуалистов 170 00:15:11,037 --> 00:15:13,607 Должно быть, это было нелегко Это точно 171 00:15:13,707 --> 00:15:16,876 Даже когда он рос Потому что гомосексуализм был уголовным преступлением. 172 00:15:17,085 --> 00:15:19,237 И все же семья Вы получили мощную поддержку. 173 00:15:19,337 --> 00:15:23,116 Моим бабушке и дедушке Когда мой дядя был студентом 174 00:15:23,216 --> 00:15:24,993 гендерная идентичность Потому что ты это признал 175 00:15:25,093 --> 00:15:27,094 Кроме того, он похож 176 00:15:27,512 --> 00:15:31,849 Это так очевидно Пока ты не ведешь себя 177 00:15:32,184 --> 00:15:34,560 взгляд Этого было легко избежать 178 00:15:37,272 --> 00:15:39,800 Я один из пяти братьев и сестер я был старшим 179 00:15:39,900 --> 00:15:41,901 Было три дочери и два сына. 180 00:15:42,152 --> 00:15:45,029 В то время моя семья Это было очень гармонично 181 00:16:00,337 --> 00:16:04,965 От 8 до 9 лет Я остался в школе-интернате 182 00:16:05,133 --> 00:16:06,800 Это было ужасное решение 183 00:16:06,480 --> 00:16:09,042 {\an8}Я ненавижу школу 184 00:16:07,052 --> 00:16:11,889 Школа называется Иба. Был эксцентричный директор. 185 00:16:12,516 --> 00:16:18,296 Имя потрясающее Я приветствовал вишневое дерево возле главных ворот. 186 00:16:18,396 --> 00:16:20,272 Это безумие Я думал... 187 00:16:23,485 --> 00:16:26,153 В то время влияние Гитлера Это было очень большое 188 00:16:26,571 --> 00:16:28,515 Нацистская партия Потому что это было время, когда он поднимался 189 00:16:28,615 --> 00:16:32,034 В моей предыдущей школе меня жестоко преследовали 190 00:16:33,078 --> 00:16:36,690 Дети гоняются за Шлезингером я играл 191 00:16:36,790 --> 00:16:38,290 Это было похоже на резню евреев. 192 00:16:38,541 --> 00:16:41,502 За исключением антисемитизма, британцы Это было почти как труп. 193 00:16:42,170 --> 00:16:45,073 Чувствительный и мечтательный мальчик надо мной издевались 194 00:16:45,173 --> 00:16:49,134 Потому что уровень настолько серьезен Говорят, он дважды сбегал. 195 00:16:52,806 --> 00:16:57,434 Очень особенный Это было интересное произведение. 196 00:16:58,144 --> 00:17:00,688 Буквально Это уникальный персонаж. 197 00:17:01,439 --> 00:17:03,800 Эта работа Когда я впервые столкнулся с этим 198 00:17:03,900 --> 00:17:06,178 гей-сеттинг Меня это не так сильно задело. 199 00:17:06,278 --> 00:17:08,362 Тема фильма такая Это одиночество 200 00:17:10,824 --> 00:17:15,536 Я мальчик из среднего класса Я не был хорош в том, в чем должен был быть хорош. 201 00:17:15,870 --> 00:17:18,398 Чтобы люди жили Больше, чем навыки регби 202 00:17:18,498 --> 00:17:21,250 более важные вещи Я думал, что есть 203 00:17:22,294 --> 00:17:23,528 Значит, ты плохо играл в регби? 204 00:17:23,628 --> 00:17:26,156 Мои навыки регби были плохими. я тоже это ненавидела 205 00:17:26,256 --> 00:17:29,493 Всегда из-за формы тела Я стоял во втором ряду схватки. 206 00:17:29,593 --> 00:17:30,744 я ненавидел это 207 00:17:30,844 --> 00:17:35,306 Джон, как и многие дети из рабочего класса, Я чувствовал себя обделенным 208 00:17:50,697 --> 00:17:55,284 много рабочего класса Я служил в армии во время войны. 209 00:17:55,619 --> 00:17:58,313 выполнил долг национальной обороны После войны 210 00:17:58,413 --> 00:18:01,733 К довоенной классовой системе Я не хотел возвращаться 211 00:18:01,833 --> 00:18:03,250 Все хотели перемен 212 00:18:07,172 --> 00:18:09,366 К чему-то более смелому Я хотел сосредоточиться 213 00:18:09,466 --> 00:18:14,219 Жизнь, которой живет большинство людей Я хотел подойти ближе 214 00:18:14,929 --> 00:18:17,973 Давайте не будем растоптаны этими ублюдками. Я усвоил урок 215 00:18:20,727 --> 00:18:23,354 Те, кого растоптали перед войной в конце концов я не смог встать 216 00:18:24,856 --> 00:18:28,150 Меня может беспокоить любой Потому что нет никакого способа 217 00:18:29,944 --> 00:18:33,656 Джон — документальный фильм Я из режиссерской школы. 218 00:18:33,865 --> 00:18:38,311 Джон, а не участник или активист Я был ближе к наблюдателю. 219 00:18:38,411 --> 00:18:39,563 Мой голос дрожит, Биг? 220 00:18:39,663 --> 00:18:42,039 Нет, Кристина. Это было просто круто. 221 00:18:42,374 --> 00:18:43,900 Как показано в ранних работах 222 00:18:44,000 --> 00:18:47,544 Джон — реалист мне показалось это интересным 223 00:18:48,004 --> 00:18:49,672 Из-за такого реализма 224 00:18:50,340 --> 00:18:53,868 Люди другого класса, чем я Мы часто обсуждали эту историю. 225 00:18:53,968 --> 00:18:56,246 - Это две подружки невесты? - Это верно. 226 00:18:56,346 --> 00:18:59,499 Правильно, ответа нет. Эти бедняжки 227 00:18:59,599 --> 00:19:01,042 «Виды любви» Это мой первый фильм 228 00:19:01,142 --> 00:19:02,961 В атмосфере того времени Это была добросовестная работа, верно? 229 00:19:03,061 --> 00:19:05,297 Эпоха 1960-х годов Ты нарисовал это 230 00:19:05,397 --> 00:19:07,757 я не знаю Такие работы... 231 00:19:07,857 --> 00:19:10,552 Если выразить это точнее: «Ровной реализм» 232 00:19:10,652 --> 00:19:12,887 Да, такой роман Были спектакли и фильмы. 233 00:19:12,987 --> 00:19:14,014 Это верно 234 00:19:14,114 --> 00:19:17,601 Конечно, в начале Тони Ричардсон и Джон Осборн 235 00:19:17,701 --> 00:19:21,896 «Оглянись назад с сердитым лицом» Я проложил путь для своих юниоров. 236 00:19:21,996 --> 00:19:24,123 Я появился довольно поздно. 237 00:19:24,499 --> 00:19:27,027 Мои коллеги Я был этому не очень рад. 238 00:19:27,127 --> 00:19:29,487 На самом деле я участник движения «Свободное кино». я не участвовал 239 00:19:29,587 --> 00:19:32,824 Все называют меня этим видом спорта Я тку это, но 240 00:19:32,924 --> 00:19:36,135 Потому что я родом из телевидения К движению это не имело никакого отношения. 241 00:19:36,803 --> 00:19:38,830 Линдси Андерсон однажды Он сказал это мне 242 00:19:38,930 --> 00:19:41,348 «Вместо телевидения «Вам следует поставить перед собой более высокую цель» 243 00:19:42,100 --> 00:19:44,502 С уважением, Линдси я уважал тебя 244 00:19:44,602 --> 00:19:48,147 Всегда оппозиция Он был тем, кто руководил этим. 245 00:19:48,690 --> 00:19:50,967 Отличник в красноречии Он был умным человеком. 246 00:19:51,067 --> 00:19:54,679 я с ним на одном уровне Я никогда этого не чувствовал 247 00:19:54,779 --> 00:19:58,323 Конечно, со временем Хотя мои мысли изменились 248 00:20:01,911 --> 00:20:06,790 В Северной Англии в индустриальную эпоху В центре внимания снимаемых фильмов 249 00:20:07,125 --> 00:20:10,919 о плохих условиях труда Это был не протест 250 00:20:14,549 --> 00:20:17,118 из окрестностей пытаюсь убежать 251 00:20:17,218 --> 00:20:19,704 в самом персонаже мне просто было интересно 252 00:20:19,804 --> 00:20:22,097 Джон сказал, что Выражено с богатым юмором 253 00:20:36,154 --> 00:20:37,112 Диана 254 00:20:38,782 --> 00:20:40,991 Думая о тебе до сих пор я сделал много 255 00:20:41,618 --> 00:20:42,826 я тронут 256 00:20:43,995 --> 00:20:45,537 Что ты сказал 257 00:20:45,997 --> 00:20:47,289 Что я сказал? 258 00:20:47,707 --> 00:20:51,210 да Они говорят, что им нравится Италия 259 00:20:51,461 --> 00:20:54,254 Тогда я умираю 260 00:20:55,256 --> 00:20:57,283 Джули отличный актер выиграл Оскар 261 00:20:57,383 --> 00:20:58,660 Этот фильм получил Оскар я ехал на трёх 262 00:20:58,760 --> 00:20:59,660 Хорошо 263 00:21:04,849 --> 00:21:10,354 «Подальше от разгневанной толпы» Это превратилось в великую эпопею. 264 00:21:11,397 --> 00:21:13,216 Слишком похоже на оригинал Я думаю, ты был верен 265 00:21:13,316 --> 00:21:16,068 Потому что роман такой шедевр Я хотел уважать это. 266 00:21:16,569 --> 00:21:19,404 в Лондоне Мы провели масштабный превью 267 00:21:19,739 --> 00:21:21,281 Реакция была именно такой. 268 00:21:21,491 --> 00:21:24,144 Сразу после этого я поехал в Америку 269 00:21:24,244 --> 00:21:27,871 От запаха там Это было противно. 270 00:21:28,373 --> 00:21:32,861 В день открытия в Нью-Йорке Это было само по себе катастрофой. 271 00:21:32,961 --> 00:21:34,863 На этом превью Я также взял с собой родителей. 272 00:21:34,963 --> 00:21:37,422 крупный масштаб в Нью-Йорке Это также было благотворительное мероприятие. 273 00:21:37,674 --> 00:21:40,326 Но реакция была ужасной Это не сработало. 274 00:21:40,426 --> 00:21:42,245 «Нью-Йорк Таймс» также Прочитав атмосферу 275 00:21:42,345 --> 00:21:46,499 Пока он не превратится в порошок Они ограбили нас 276 00:21:46,599 --> 00:21:48,642 Этот фильм провальный Я не мог в это поверить 277 00:21:49,060 --> 00:21:50,920 У всех такое настроение Я заметил это 278 00:21:51,020 --> 00:21:54,424 Даже если вы мало что знаете об индустрии развлечений Даже мои родители 279 00:21:54,524 --> 00:21:56,342 Я был на вечеринке в отеле Plaza. Я попросил пойти 280 00:21:56,442 --> 00:22:00,654 Они сказали, что оба устали. Он только что вернулся в свое общежитие. 281 00:22:01,072 --> 00:22:04,324 Я иду в отель Плаза я пошел 282 00:22:04,909 --> 00:22:08,370 В просторном банкетном зале Стол был пуст 283 00:22:08,913 --> 00:22:10,831 Я сел в самолет на следующий день 284 00:22:11,124 --> 00:22:13,693 впервые Я поехал в Голливуд 285 00:22:13,793 --> 00:22:18,213 Директор по связям с общественностью кинокомпании MGM Он сел рядом со мной 286 00:22:18,548 --> 00:22:19,965 Он продолжал это говорить. 287 00:22:20,550 --> 00:22:23,703 «Следующая работа «Нужно делать это осторожно» 288 00:22:23,803 --> 00:22:25,747 «Полуночный ковбой» «О каком фильме идет речь?» 289 00:22:25,847 --> 00:22:27,749 «Очень редкая работа. Кажется, то же самое. 290 00:22:27,849 --> 00:22:29,224 «Пожалуйста, будьте осторожны» 291 00:23:14,479 --> 00:23:16,798 Джон был очарован Америкой. 292 00:23:16,898 --> 00:23:20,776 В драме Нью-Йорка и американских городов Меня зацепило. 293 00:23:22,737 --> 00:23:26,823 Почему Джон так заинтересовался? думаю, я тоже знаю 294 00:23:29,160 --> 00:23:31,896 Вероятно, «подальше от разгневанной толпы». 295 00:23:31,996 --> 00:23:33,439 Потому что это было не очень успешно 296 00:23:33,539 --> 00:23:35,233 Джон имеет сильную веру Должно быть, у тебя это было 297 00:23:35,333 --> 00:23:39,044 Работа, в которой вы абсолютно уверены. мне нужно успеть 298 00:23:39,754 --> 00:23:43,908 Так что, если у вас не получится Может быть, и жаль, но 299 00:23:44,008 --> 00:23:48,929 История и тема Потому что я искренне в это верю 300 00:23:49,222 --> 00:23:50,555 Я хочу превратить это в фильм. 301 00:23:55,478 --> 00:23:58,172 Если бы это была середина 1958 года 302 00:23:58,272 --> 00:24:01,134 На внебродвейской сцене я бы не смог это загрузить 303 00:24:01,234 --> 00:24:02,943 Такие работы Я никогда не делал этого 304 00:24:03,486 --> 00:24:06,973 Однако 1960-е годы были свободолюбивыми и Битлз было достаточно 305 00:24:07,073 --> 00:24:09,475 жизнь людей и Ситуация тоже была другая 306 00:24:09,575 --> 00:24:12,703 Даже наркотики Потому что это было немного по-другому 307 00:24:12,829 --> 00:24:14,397 Я решил в тот раз На грани 308 00:24:14,497 --> 00:24:16,816 «Полуночный ковбой» Определенно включено 309 00:24:16,916 --> 00:24:18,026 Давай! 310 00:24:18,126 --> 00:24:20,820 Что происходило в обществе в то время Я разделил эту границу 311 00:24:20,920 --> 00:24:22,238 Особенно в американском обществе. 312 00:24:22,338 --> 00:24:25,450 Союзные войска убили 243 вьетконговца. Были совершены дополнительные убийства 313 00:24:25,550 --> 00:24:28,453 Это изменило 1960-е годы Это был один из факторов. 314 00:24:28,553 --> 00:24:31,013 Кино и наша жизнь тоже Так что это изменилось 315 00:24:31,139 --> 00:24:35,350 Вьетнамская война пробудило поколение молодежи 316 00:24:35,685 --> 00:24:37,879 До этого все были спокойны Пока жуешь жевательную резинку 317 00:24:37,979 --> 00:24:39,088 Я ждал, чтобы стать взрослым 318 00:24:39,188 --> 00:24:40,798 это я уже Должно быть, это мертвая жизнь. 319 00:24:40,898 --> 00:24:43,458 Вьетнамская война Причина, по которой это закончилось 320 00:24:43,558 --> 00:24:45,178 Многие молодые люди выступили вперед 321 00:24:45,278 --> 00:24:48,155 Взрослым, чтобы положить конец войне Спасибо тебе за то, что ты меня стимулировал. 322 00:24:48,406 --> 00:24:50,866 Из-за этого инцидента 323 00:24:51,993 --> 00:24:55,897 Мы можем поднять голос Я получил разрешение. 324 00:24:55,997 --> 00:24:57,398 Я ненавидел быть животным. 325 00:24:57,498 --> 00:25:00,542 Неважно, кто станет животным Я не хотел это видеть 326 00:25:00,960 --> 00:25:03,655 В то время национальный флаг Я не мог его сжечь. 327 00:25:03,755 --> 00:25:07,048 Еще неделю назад Сжигание флага было незаконным. 328 00:25:07,175 --> 00:25:09,827 Но война во Вьетнаме Это был великий символ. 329 00:25:09,927 --> 00:25:11,788 действительно поступаю правильно Давайте поддержим это. 330 00:25:11,888 --> 00:25:14,207 Делать правильные вещи снаружи Я не поддерживаю это 331 00:25:14,307 --> 00:25:16,626 Флаг очень важен Но с этим нужно обращаться осторожно 332 00:25:16,726 --> 00:25:20,797 Много людей без причины Также важно не убить 333 00:25:20,897 --> 00:25:23,065 Конечно, потому что это неловко Мы не можем положить конец войне 334 00:25:34,160 --> 00:25:39,956 Америка, Европа или Восточная Азия Большая разница в том, 335 00:25:40,124 --> 00:25:42,944 Для американцев 336 00:25:43,044 --> 00:25:47,172 1940-е и 50-е годы Это было время огромного процветания. 337 00:25:47,173 --> 00:25:52,511 Американцы в военное время Они не пострадали так сильно, как европейцы. 338 00:25:53,387 --> 00:25:58,683 Ранняя послевоенная история кино Одним интересным явлением является 339 00:25:59,018 --> 00:26:01,337 аудитория по всему миру 340 00:26:01,437 --> 00:26:05,466 Конечно, Великобритания и Япония. Из Италии и Франции 341 00:26:05,566 --> 00:26:08,636 что они испытали борьба с трудностями 342 00:26:08,736 --> 00:26:11,571 Смелый и реалистичный фильм Я имею в виду, я приветствовал тебя. 343 00:26:11,823 --> 00:26:14,892 Ранняя послевоенная Европа Шедевральные фильмы 344 00:26:14,992 --> 00:26:18,370 В руинах настоящего города Это тоже было снято 345 00:26:29,882 --> 00:26:34,078 Конечно, на самом деле Глядя на 1960-е годы 346 00:26:34,178 --> 00:26:36,513 Даже в хорошие времена 1960-х гг. 347 00:26:37,515 --> 00:26:40,168 Изображение войны в фильме 348 00:26:40,268 --> 00:26:42,879 Будь то шедевр или шедевр Это уникальная работа? 349 00:26:42,979 --> 00:26:44,938 Это было довольно заплесневело. 350 00:26:46,023 --> 00:26:49,177 конкретные люди Нанят как актер 351 00:26:49,277 --> 00:26:52,930 Для съемки на открытом воздухе Было мобилизовано определенное место 352 00:26:53,030 --> 00:26:56,366 Большинство элементов в фильме Набор для съемок 353 00:26:56,993 --> 00:27:00,704 внутри голливудской студии Это было сделано на открытой площадке для съемок. 354 00:27:01,107 --> 00:27:04,557 {\an8}22 ноября 1963 г. 355 00:27:01,164 --> 00:27:03,149 Затем реальность ударила. 356 00:27:03,249 --> 00:27:05,151 Президент Кеннеди 357 00:27:05,251 --> 00:27:08,336 Центральное время Он умер в 13:00. 358 00:27:08,796 --> 00:27:13,842 До 14:00 по восточному времени Около 38 минут назад 359 00:27:19,223 --> 00:27:23,044 Во Франции Мы снимали фильм на улице 360 00:27:23,144 --> 00:27:26,897 Мобилизуя прохожих Я заставил его появиться в фильме. 361 00:27:26,898 --> 00:27:29,967 Вот что происходит в Голливуде Я никогда этого не позволял. 362 00:27:30,067 --> 00:27:33,528 научная фантастика или Когда снимаешь фантастический фильм 363 00:27:33,905 --> 00:27:36,990 Такая среда Я должен был сделать это 364 00:27:37,200 --> 00:27:40,061 Однако предыстория фильма такова. В этом мире 365 00:27:40,161 --> 00:27:43,622 Принесите фильмы в этот мир Вы можете принести это. 366 00:27:43,915 --> 00:27:46,651 Вот и все на данный момент Это так очевидно, но 367 00:27:46,751 --> 00:27:53,215 В Голливуде в то время Это была серьезная философская загадка. 368 00:27:53,591 --> 00:27:57,787 У Джона явно европейская перспектива. Он был широко известен в США. 369 00:27:57,887 --> 00:28:02,125 Я пробовал что-то подобное раньше Если бы не было американских режиссеров 370 00:28:02,225 --> 00:28:03,709 Это бы не сработало. 371 00:28:03,809 --> 00:28:05,586 Джон находится на уже проторенной земле. Я посеял семя 372 00:28:05,686 --> 00:28:07,755 Американские режиссеры того времени 373 00:28:07,855 --> 00:28:11,634 Итальянский неореализм Признание французской новой неопределенности 374 00:28:11,734 --> 00:28:15,320 Фильм Джона достиг американской публики. Это было не просто незнакомо 375 00:28:21,369 --> 00:28:22,937 Береги себя, Хаскелл. Это реально! 376 00:28:23,037 --> 00:28:29,402 Вьетнамская война была временем сопротивления и пробудившийся реализм 377 00:28:29,502 --> 00:28:32,212 Люди просто убегают Я думал, это не сработает 378 00:28:34,257 --> 00:28:36,701 Три человека в Нью-Йорке Был великий учитель 379 00:28:36,801 --> 00:28:41,038 Ли Страсберг и Стелла Адлер Сэнфорду Мейснеру 380 00:28:41,138 --> 00:28:45,725 Эти три учителя были Вы учились Станиславскому. 381 00:28:45,977 --> 00:28:47,560 Кроме того Были и известные актеры. 382 00:28:47,937 --> 00:28:52,091 Марлон Брандо, Джимми Дин Даже Элиа Казан. 383 00:28:52,191 --> 00:28:55,777 Мы прямо сейчас Они их дети. 384 00:28:59,198 --> 00:29:04,103 Дастин реалистичен во всем, что делает. Я преследую и настаиваю 385 00:29:04,203 --> 00:29:06,105 Как это ощущается? 386 00:29:06,205 --> 00:29:07,899 как снаружи неважно, что ты видишь 387 00:29:07,999 --> 00:29:10,333 в яркую реальность надеюсь, ты жив 388 00:29:11,210 --> 00:29:13,128 Это то же самое и для меня 389 00:29:19,760 --> 00:29:22,830 Ношение полицейской формы Счастливый человек 390 00:29:22,930 --> 00:29:24,749 Мне нужно изменить свой мозг Я думаю, они это делают 391 00:29:24,849 --> 00:29:25,833 Уйди отсюда! 392 00:29:25,933 --> 00:29:26,876 Это весело 393 00:29:26,976 --> 00:29:30,087 Собственно, сначала Я не хочу рассказывать вам свою историю, но 394 00:29:30,187 --> 00:29:31,964 Потому что это все связанная история. 395 00:29:31,856 --> 00:29:35,321 {\an4}Дастин Хоффман, 2019 г. Интервью с Гленном Франкелем 396 00:29:32,021 --> 00:29:34,592 Я «закончил» Я не хотел фотографировать 397 00:29:34,692 --> 00:29:37,720 Художник того времени Я тусовался с коллегами 398 00:29:37,820 --> 00:29:40,097 В то время Это была эпоха художников 399 00:29:40,197 --> 00:29:42,532 Если вы снимаете рекламу Это было время, когда это держалось в секрете. 400 00:29:43,694 --> 00:29:47,890 В то время Боб Дилан Я жил на Бликер-стрит. 401 00:29:44,841 --> 00:29:48,482 {\an4}Да? Центр города в театре «Сквер» 1966 год 402 00:29:48,011 --> 00:29:51,317 Будучи безработным художником, Чего я не делаю, так это работы 403 00:29:51,417 --> 00:29:52,860 защита собственного достоинства Это была работа 404 00:29:52,960 --> 00:29:55,128 художественно ценный Я не знаю, произведение ли это искусства. 405 00:29:56,130 --> 00:29:59,492 Итак, я в «Выпускном». Я даже не хотел проходить прослушивание 406 00:29:59,592 --> 00:30:00,660 Это тоже долго. 407 00:30:00,760 --> 00:30:01,801 О боже мой 408 00:30:02,428 --> 00:30:03,165 Что случилось? 409 00:30:03,265 --> 00:30:05,055 Абсолютно нет миссис Робинсон 410 00:30:05,514 --> 00:30:06,556 В чем проблема? 411 00:30:06,849 --> 00:30:08,266 миссис Робинсон Ни в коем случае... 412 00:30:08,601 --> 00:30:09,678 Может быть, я... 413 00:30:09,778 --> 00:30:10,678 Что? 414 00:30:11,354 --> 00:30:13,646 я сделал это Думаешь, я это сделаю? 415 00:30:14,106 --> 00:30:15,065 Что ты сделал? 416 00:30:15,274 --> 00:30:17,760 - Ты спрашиваешь, потому что не знаешь? - Я не знаю. 417 00:30:17,860 --> 00:30:21,055 «Полуночный ковбой» Перейдем к истории 418 00:30:21,155 --> 00:30:23,057 я первый Я сказал, что появлюсь. 419 00:30:23,157 --> 00:30:26,993 Что за художник Шлезингер? Это анекдот, который показывает 420 00:30:27,244 --> 00:30:30,606 Он сказал, что смотрел «Выпускной». Он отверг меня. 421 00:30:30,706 --> 00:30:33,442 Актеры, снявшиеся в фильме «Выпускной» Они сказали, что это невозможно сделать. 422 00:30:33,542 --> 00:30:34,402 Я понимаю. 423 00:30:34,502 --> 00:30:36,779 Вероятно, Хеллман, продюсер. Я бы сказал это 424 00:30:36,879 --> 00:30:39,448 'Этот фильм Это был настоящий хит». 425 00:30:39,548 --> 00:30:41,909 «Этот друг «Мы мобилизуем аудиторию» 426 00:30:42,009 --> 00:30:44,844 И все же Шлезингер колебался. Он не хотел меня видеть 427 00:30:45,054 --> 00:30:47,373 Я вижу. Вы уважали это мнение? 428 00:30:47,473 --> 00:30:49,792 - Я отверг тебя. - Да, конечно. 429 00:30:49,892 --> 00:30:51,502 Но я делаю это я эякулировал 430 00:30:51,602 --> 00:30:54,687 «Пожалуйста, просто проведите встречу с директором. Пожалуйста, организуйте это' 431 00:30:55,606 --> 00:30:58,551 я хорошо знаю друг друга Я сказал встретимся на 42-й улице. 432 00:30:58,651 --> 00:31:01,595 Есть Хорн и Хадрат. Там был ресторан 433 00:31:01,695 --> 00:31:02,578 Я знаю 434 00:31:02,678 --> 00:31:04,155 С монетой в 25 центов... 435 00:31:05,324 --> 00:31:07,101 Ресторан такой Что ты скажешь? 436 00:31:07,201 --> 00:31:08,686 - «Автомат» - Верно. 437 00:31:08,786 --> 00:31:10,980 Вставьте монету номиналом 25 центов. Когда я открываю крышку 438 00:31:11,080 --> 00:31:12,731 небольшой бутерброд Это выходит 439 00:31:12,831 --> 00:31:13,315 да 440 00:31:13,415 --> 00:31:16,501 Шлезингер заявил, что в неоднозначное время Ты согласился встретиться со мной 441 00:31:16,794 --> 00:31:19,363 - Я не брился несколько дней. - Это верно. 442 00:31:19,463 --> 00:31:23,174 в лохмотьях Я просто сделал это в любом случае 443 00:31:23,509 --> 00:31:26,537 Поэтому я пошел в ресторан Я до сих пор отчетливо это помню 444 00:31:26,637 --> 00:31:32,350 Чтобы наконец встретиться с тобой я был так счастлив 445 00:31:32,768 --> 00:31:35,421 Сначала друг друга не думаю, что мне это понравилось 446 00:31:35,521 --> 00:31:38,148 Но Шлезингер Он сказал это 447 00:31:38,732 --> 00:31:41,860 Вокруг были какие-то люди. Я оглянулся и сказал 448 00:31:42,027 --> 00:31:43,403 «В таком месте Тебе оно очень подходит. 449 00:31:44,530 --> 00:31:46,406 - Это именно то, что ты сказал? - Это верно. 450 00:31:46,866 --> 00:31:50,144 Ваши навыки довольно хороши Я могу зарабатывать этим на жизнь 451 00:31:50,244 --> 00:31:52,662 Тогда, как мой отец Ты хочешь, чтобы я был горбуном? 452 00:31:52,872 --> 00:31:55,483 я хромой Каким он был в последние годы своей жизни? 453 00:31:55,583 --> 00:31:58,569 «Полуночный ковбой» Я сделал это относительно легко. 454 00:31:58,669 --> 00:32:01,713 Честно говоря, эта работа Я почувствовал чувство родства. 455 00:32:01,881 --> 00:32:04,132 из всего района Я чувствовал себя уродливым человеком 456 00:32:04,383 --> 00:32:06,494 надо мной издевались в школе 457 00:32:06,594 --> 00:32:09,137 Я даже не вступил в клуб Я просто задержался 458 00:32:09,471 --> 00:32:11,874 Акне Это было действительно плохо. 459 00:32:11,974 --> 00:32:14,976 Что такое хорошие прыщи? Может быть, есть 460 00:32:15,227 --> 00:32:18,547 я самый короткий У меня было несчастное детство. 461 00:32:18,647 --> 00:32:21,717 так что крыса Потому что оно уже существовало внутри меня 462 00:32:21,817 --> 00:32:24,444 искусственно Не было необходимости в этом копаться. 463 00:32:24,778 --> 00:32:26,764 Походка Ратсо одна Все, что вам нужно сделать, это решить 464 00:32:26,864 --> 00:32:28,724 Итак, улицы Нью-Йорка Во время прогулки вокруг 465 00:32:28,824 --> 00:32:30,601 Походка Я увидел странного человека 466 00:32:30,701 --> 00:32:34,746 Хромающая походка Я думаю, это было действительно хорошо 467 00:32:35,206 --> 00:32:36,732 Я выбрал этого человека 468 00:32:36,832 --> 00:32:39,693 Хромающая походка Хотя это бросилось в глаза 469 00:32:39,793 --> 00:32:42,196 Сколько блоков Следуя за этим человеком 470 00:32:42,296 --> 00:32:45,574 сигнал пересечения Я видел, как ты ждал 471 00:32:45,674 --> 00:32:47,592 Когда сигнал становится синим 472 00:32:47,801 --> 00:32:49,344 Этот человек первый я перешел дорогу 473 00:32:50,179 --> 00:32:52,096 Прямо тогда и там Я думал, что это тот человек 474 00:32:53,516 --> 00:32:55,876 Максу фон Сюдову Прямо как режиссер Бергман 475 00:32:55,976 --> 00:32:58,811 Еще у меня есть свой режиссер Бергмана. я искал 476 00:32:59,313 --> 00:33:01,981 Такие романтические отношения Потому что я хочу наладить отношения 477 00:33:02,274 --> 00:33:04,067 Мой собственный директор я нашел это 478 00:33:04,527 --> 00:33:08,279 Я также спросил одного режиссера Я хотел быть особенным актером 479 00:33:09,448 --> 00:33:13,701 В то время Джон Шлезингер Я посмотрела «Типы любви». 480 00:33:13,994 --> 00:33:16,454 Джон Шлезингер до тех пор 481 00:33:17,164 --> 00:33:19,749 документальный фильм Я, должно быть, снял около 100 эпизодов. 482 00:33:36,267 --> 00:33:38,768 документальный фильм Би-би-си Я сделал 100 серий. 483 00:33:39,270 --> 00:33:40,228 И тогда 484 00:33:41,105 --> 00:33:46,943 Создано Шлезингером фильм «Типы любви» 485 00:33:47,778 --> 00:33:53,476 Так свежо и реалистично это важно для меня 486 00:33:53,576 --> 00:33:55,686 записал время Потому что это произведение искусства. 487 00:33:55,786 --> 00:33:59,789 После ухода из театра в тот день Я записал имя Джона Шлезингера. 488 00:34:00,708 --> 00:34:02,026 Я хочу работать вместе 489 00:34:02,126 --> 00:34:05,821 Я был в то время в Лос-Анджелесе. у меня есть агент 490 00:34:05,921 --> 00:34:08,631 Агент в Лос-Анджелесе. Это было здорово. 491 00:34:10,134 --> 00:34:13,886 Для молодых актеров Это очень значимый момент 492 00:34:14,680 --> 00:34:18,933 Потом на улице Я встретил Киля Мартина. 493 00:34:19,935 --> 00:34:21,269 Я спросил Киля, как у него дела. 494 00:34:21,645 --> 00:34:23,730 Говорят, у них все отлично. 495 00:34:24,898 --> 00:34:30,403 «Отличная роль» «Меня выбрали первым кандидатом» 496 00:34:30,571 --> 00:34:32,238 «Это работа Джона Шлезингера». 497 00:34:32,406 --> 00:34:34,407 «Я не могу вдаваться в подробности» 498 00:34:34,575 --> 00:34:36,602 Но я не знаю Это было так быстро 499 00:34:36,702 --> 00:34:39,704 свяжитесь с моим агентом Вы снимаетесь в «Полуночном ковбое»? 500 00:34:40,247 --> 00:34:42,999 Я спросил, режиссирует ли его Джон Шлезингер. Он сказал да 501 00:34:43,375 --> 00:34:46,570 Я слышал, что появится Дастин Хоффман. я спросил это 502 00:34:46,670 --> 00:34:49,339 «Кастинг-директор «Кто ты?» 503 00:34:50,966 --> 00:34:52,133 Это Мэрион Доэрти. 504 00:34:53,344 --> 00:34:54,594 Мэрион Доэрти. 505 00:34:55,846 --> 00:34:58,931 Я прошу об одолжении Связаться с Мэрион 506 00:34:59,141 --> 00:35:02,336 я улетаю прямо сейчас Я сказал тебе и утешил тебя 507 00:35:02,436 --> 00:35:04,129 Кто бы сделал что-то подобное? 508 00:35:04,229 --> 00:35:05,631 Я также немного помолился. 509 00:35:05,731 --> 00:35:07,440 Это не имеет смысла. 510 00:35:07,650 --> 00:35:12,179 Пожалуйста, останься с Мэрион на минутку. Я попросил, чтобы меня оставили в покое 511 00:35:12,279 --> 00:35:14,765 Мэрион Поэтому я могу извиниться 512 00:35:14,865 --> 00:35:18,785 К настоящему моменту полиция Вероятно, они получают штрафы за парковку. 513 00:35:19,703 --> 00:35:20,620 Поехали 514 00:35:20,913 --> 00:35:23,232 Я сказал – Мэрион, слушай внимательно. 515 00:35:23,332 --> 00:35:25,416 'Просто скажи это «Я хотел это сделать» 516 00:35:25,668 --> 00:35:28,628 «В то время актерство было Мне искренне жаль' 517 00:35:28,921 --> 00:35:30,281 «Ты во мне разочарован Я знаю' 518 00:35:30,381 --> 00:35:34,509 «Я тоже написал тебе письмо — Я написал около пяти писем. 519 00:35:34,677 --> 00:35:36,886 «Дайте мне еще один шанс» 520 00:35:38,097 --> 00:35:40,264 Мэрион смотрит на меня Я ответил 521 00:35:41,308 --> 00:35:43,059 «Мне не следовало отправлять это письмо». 522 00:35:43,394 --> 00:35:44,294 «Но» 523 00:35:45,534 --> 00:35:46,630 «Это все в прошлом» 524 00:35:46,730 --> 00:35:48,689 'Джон Шлезингер Хотели бы вы с ним встретиться? 525 00:35:52,861 --> 00:35:54,722 с Марион Идем к месту встречи 526 00:35:54,822 --> 00:36:00,493 Джон Шлезингер и Джером Хеллман Был Уолдо Солт 527 00:36:01,245 --> 00:36:04,315 Уолдо ненавидел писать Хотя он был великим писателем 528 00:36:04,415 --> 00:36:08,334 На самом деле перед пустой страницей Я ненавидел сам этот поступок. 529 00:36:08,669 --> 00:36:12,656 Пишите каждый раз Потому что я склонен откладывать дела на потом 530 00:36:12,756 --> 00:36:15,743 В конце мы говорили по телефону Я даже сказал это 531 00:36:15,843 --> 00:36:18,511 «Отправьте 10 сценариев завтра. 'Вы понимаете?' 532 00:36:19,054 --> 00:36:22,875 Тогда я сказал, что сделаю это. На следующее утро 533 00:36:22,975 --> 00:36:25,268 Все в Малибу Я просто ждал Уолдо 534 00:36:26,145 --> 00:36:27,395 Он так и не появился. 535 00:36:28,230 --> 00:36:30,633 Когда тебя спросили по телефону, придешь ли ты Они говорят, что это все в их голове 536 00:36:30,733 --> 00:36:33,651 Если вы спросите меня, записал ли я это Они сказали, что еще не написали. 537 00:36:33,777 --> 00:36:39,407 Таким образом, вы сможете уложиться в срок Мне пришлось найти записи Уолдо. 538 00:36:39,783 --> 00:36:41,075 я поклялся в этом 539 00:36:41,243 --> 00:36:44,662 что, черт возьми, произошло Даже если это произойдет 540 00:36:44,997 --> 00:36:47,623 все возможное Давайте запишем это. 541 00:36:47,958 --> 00:36:53,337 Вот почему я намеренно пишу медленно. Я сделал изображение 542 00:36:54,256 --> 00:36:57,993 Независимо от времени Я собираюсь написать свою статью 543 00:36:54,882 --> 00:36:58,718 {\an6}Юджин Кор Интервью с Уолдо Солтом 544 00:36:58,093 --> 00:36:59,370 В итоге вы написали сценарий, верно? 545 00:36:59,470 --> 00:37:00,678 Это верно 546 00:37:01,096 --> 00:37:02,326 блестящий Это полезно, правда? 547 00:37:02,426 --> 00:37:03,499 Да, конечно 548 00:37:03,599 --> 00:37:06,392 Однако такого рода воздействие никто этого не ожидал 549 00:37:06,393 --> 00:37:11,382 Отец родился Сосредоточен на чем-то хорошем 550 00:37:09,605 --> 00:37:15,318 {\an4}Полуночный ковбой Дженнифер Солт 551 00:37:11,482 --> 00:37:15,094 Характер хорошего отца 552 00:37:15,194 --> 00:37:17,779 смотрю на историю Это было обнаружено в моем взгляде 553 00:37:19,323 --> 00:37:22,142 взаимодействие с другими Даже с вашей точки зрения. 554 00:37:22,242 --> 00:37:23,435 Мой отец был щедрым. 555 00:37:23,535 --> 00:37:26,355 Выражение «хорошо» Это может быть слишком сладко 556 00:37:26,455 --> 00:37:28,190 В любом случае, он был щедрым человеком. 557 00:37:28,290 --> 00:37:31,334 сильные стороны людей Потому что ты тот, кто искал меня 558 00:37:31,585 --> 00:37:36,339 Эти отношения Вы, должно быть, это оценили. 559 00:37:36,882 --> 00:37:39,342 Мой отец в черном списке На что ты залез 560 00:37:39,593 --> 00:37:41,469 идеализм Я думаю, это произошло потому, что 561 00:37:41,491 --> 00:37:43,751 {\an5}Правда в том, что 562 00:37:42,346 --> 00:37:44,248 Это тоже Это была природа моего отца. 563 00:37:44,348 --> 00:37:48,544 отца Поговорим о щедрой природе 564 00:37:48,644 --> 00:37:53,715 Было время, когда меня занесли в черный список. Политическая деятельность при жизни 565 00:37:53,815 --> 00:37:57,344 очень жестокий и серьезный Я думаю, ты был там 566 00:37:57,444 --> 00:37:59,888 Просто знаменитости Подписано или 567 00:37:59,988 --> 00:38:01,682 Присоединяйтесь к группе 568 00:38:01,782 --> 00:38:05,147 На большом партийном собрании Я не хотел встретить красивую женщину. 569 00:38:02,151 --> 00:38:06,429 {\an5}Солт отказывается от расследования 570 00:38:05,410 --> 00:38:07,730 Наверное, такой человек Должно быть, было много 571 00:38:07,841 --> 00:38:10,981 {\an5}Солт заявил сегодня в своих показаниях, что Коммунистическая партия Отказался ответить, был ли он участником или нет. 572 00:38:07,842 --> 00:38:10,524 мой отец Он пришел как воин 573 00:38:10,624 --> 00:38:15,545 Это темные времена Это был секрет преодоления этого. 574 00:38:11,081 --> 00:38:15,496 Однако следственный комитет установил, что Солт умер в 1945 году. Он сказал, что получил членский билет Коммунистической партии. 575 00:38:16,797 --> 00:38:18,756 лодыжка отца Что я поймал... 576 00:38:19,383 --> 00:38:23,052 Что на самом деле удерживало меня, так это Это была проблема зависимости. 577 00:38:23,679 --> 00:38:26,806 Я думаю Для моего отца зависимость - это... 578 00:38:28,350 --> 00:38:30,643 В наши дни это так Это называется «самоуспокоение» 579 00:38:30,811 --> 00:38:33,589 Мой отец такой Вы имеете дело с реальностью. 580 00:38:33,689 --> 00:38:35,549 Так тяжело Ты вырос 581 00:38:35,649 --> 00:38:39,819 Моя семейная жизнь очень странная. Это был беспорядок. 582 00:38:40,571 --> 00:38:46,143 Да, мой отец В доме, окруженном красивым забором 583 00:38:46,243 --> 00:38:49,912 Получение любви от родителей Ты не мог повзрослеть 584 00:38:51,748 --> 00:38:54,026 через этот фильм Что я хотел подчеркнуть 585 00:38:54,126 --> 00:38:56,069 внутренний мир человека Именно по этой причине оно высохло. 586 00:38:56,169 --> 00:38:58,238 Внутренняя часть многих людей я высох 587 00:38:58,338 --> 00:39:05,245 Наконец-то переспал с Джо Баком Те, кому грустно 588 00:39:05,345 --> 00:39:08,165 Все пострадали Они люди 589 00:39:08,265 --> 00:39:09,265 спасибо Мадам 590 00:39:09,933 --> 00:39:12,393 действительно Это был жестокий мир. 591 00:39:12,895 --> 00:39:16,314 Что правило миром в то время, так это 592 00:39:18,108 --> 00:39:19,108 Коммерция или что-то в этом роде 593 00:39:19,610 --> 00:39:22,137 У каждого новые отношения 594 00:39:22,237 --> 00:39:27,267 Телевидение, реклама, вещества или Это были отношения с деньгами. 595 00:39:27,367 --> 00:39:31,203 Все недавно осознали Такая реальность 596 00:39:31,538 --> 00:39:34,483 Давайте распространяться взрывно Все были напуганы 597 00:39:34,044 --> 00:39:35,566 {\an5}цинизм Разве это не правда? 598 00:39:34,583 --> 00:39:37,402 Как вы все помните Была и обратная реакция. 599 00:39:37,502 --> 00:39:39,488 1960-е и Это 70-е 600 00:39:39,588 --> 00:39:43,591 В чертовом отеле Здесь полно одиноких женщин 601 00:39:43,884 --> 00:39:48,872 Мой отец копал и Раскройте детали 602 00:39:48,972 --> 00:39:50,765 Вы разместили их повсюду. 603 00:39:50,800 --> 00:39:53,759 {\an5}Взаимная компания Нью-Йорка 604 00:39:51,099 --> 00:39:54,920 Выразите это письменно Я рассказал это Джону. 605 00:39:55,020 --> 00:39:57,897 Содержание Это тоже было включено в сценарий. 606 00:39:58,190 --> 00:40:00,483 - Боюсь, я снова кого-нибудь встречу... - О боже! 607 00:40:00,901 --> 00:40:02,302 Это ужасно! 608 00:40:02,402 --> 00:40:04,195 - Это не имеет смысла. - Это так ужасно! 609 00:40:05,280 --> 00:40:09,601 Власть была сильна, но Это был просто простой образ 610 00:40:09,701 --> 00:40:12,641 {\an5}Париж Отель моя комната здесь 611 00:40:09,701 --> 00:40:10,519 {\an6}Источник изображения Уолдо Солт: Путешествие сценариста 612 00:40:10,619 --> 00:40:13,788 культурный визуальные идеи 613 00:40:14,206 --> 00:40:16,441 для Джона Вы решили это 614 00:40:16,541 --> 00:40:18,527 Джон — соратник своего отца. 615 00:40:18,627 --> 00:40:21,879 Вот и вся история Я знал, что это важная часть. 616 00:40:22,589 --> 00:40:23,923 Джон это понимал. 617 00:40:24,925 --> 00:40:27,927 два человека работают вместе Я думаю, именно так это и произошло 618 00:40:28,929 --> 00:40:31,138 Жизненный опыт Уолдо 619 00:40:32,182 --> 00:40:33,933 хорошо или плохо 620 00:40:34,559 --> 00:40:37,353 какой-то гнев мне было холодно 621 00:40:37,896 --> 00:40:40,606 Уолдо сказал это мудро Преобразованный 622 00:40:40,857 --> 00:40:44,344 Уолдо мудрый Он был очень гуманным человеком. 623 00:40:44,444 --> 00:40:48,098 Все принципы человеческой жизни Я разбирался в этом. 624 00:40:48,198 --> 00:40:51,476 Мой отец преодолеть черный список 625 00:40:51,576 --> 00:40:53,953 В киноиндустрии как писатель Ваша способность вернуться 626 00:40:54,621 --> 00:40:58,457 Точно так же в этом идеализме Это пришло из 627 00:40:59,710 --> 00:41:04,422 Просто будь честен с самим собой Я верю, что все будет хорошо. 628 00:41:09,803 --> 00:41:13,290 Чем я отличаюсь от других знал 629 00:41:13,390 --> 00:41:16,919 Проще говоря Я знал, что я гей 630 00:41:17,019 --> 00:41:18,253 мне так понравилось 631 00:41:18,353 --> 00:41:24,176 {\an4}Джон Шлезингер и Разговор с племянником Яном Блумой 632 00:41:21,815 --> 00:41:24,275 Я никогда не думал так 633 00:41:24,276 --> 00:41:30,140 я в истории Создавая самый совершенный фильм 634 00:41:30,240 --> 00:41:32,742 о гомосексуализме Давайте поможем людям понять 635 00:41:33,118 --> 00:41:36,537 Только одна вещь Я кое-что понял 636 00:41:37,956 --> 00:41:40,233 Чем я честнее 637 00:41:40,333 --> 00:41:45,337 Вероятность разбудить других Оно стало больше. 638 00:41:45,505 --> 00:41:46,464 Ты в порядке? 639 00:41:56,141 --> 00:41:57,975 «Полуночный ковбой» 640 00:41:58,477 --> 00:42:01,103 стою на краю обрыва Со своими историями 641 00:42:01,563 --> 00:42:03,298 Находясь в экстремальной ситуации 642 00:42:03,398 --> 00:42:06,358 Независимо от того, через что они проходят мы могли бы принять 643 00:42:06,902 --> 00:42:10,514 Такая ситуация Потому что я знаю, что это ненормально 644 00:42:10,614 --> 00:42:12,406 мы можем разместить Это случилось 645 00:42:15,160 --> 00:42:17,312 В течение длительного времени 646 00:42:17,412 --> 00:42:20,164 где угодно Я не чувствовал настоящего чувства принадлежности. 647 00:42:20,457 --> 00:42:24,794 Моя сексуальная ориентация тоже Это, наверное, одна из причин 648 00:42:25,504 --> 00:42:31,175 Когда снимают документальные фильмы один за другим Я чувствовал себя чудаком. 649 00:42:33,094 --> 00:42:36,206 С оператором Ассистент оператора 650 00:42:36,306 --> 00:42:40,142 Всегда говорил мне Я сказал тебе выйти 651 00:42:40,727 --> 00:42:45,272 Веду себя более громко Я прошу тебя признать, что ты гей. 652 00:42:46,149 --> 00:42:47,358 Я этого не делал. 653 00:42:48,068 --> 00:42:52,363 Это были тяжелые времена. 654 00:42:53,698 --> 00:42:57,952 Сначала моя сексуальная идентичность Это было не очень удобно. 655 00:43:01,248 --> 00:43:03,650 Кто-то другой я не хотел быть 656 00:43:03,750 --> 00:43:06,585 Я просто не чувствовал себя комфортно 657 00:43:08,004 --> 00:43:11,215 Наверное, в те времена Когда ты приближаешься к мужчине сексуально 658 00:43:11,550 --> 00:43:15,287 В отличие от сейчас Получить удар и получить синяки 659 00:43:15,387 --> 00:43:17,581 Бывают случаи, когда тебе становится хуже. Должно быть, было много 660 00:43:17,681 --> 00:43:21,267 В 1950-е годы такой риск Сколько осталось? 661 00:43:22,352 --> 00:43:26,188 Ну гомосексуализм Потому что это было незаконно 662 00:43:26,648 --> 00:43:33,612 Что-нибудь между мужчинами Если вас поймали во время секса 663 00:43:35,240 --> 00:43:38,492 я мог бы попасть в тюрьму На самом деле таких людей было много. 664 00:43:40,245 --> 00:43:43,873 Более того, это жутко 665 00:43:45,208 --> 00:43:49,378 Полицейский в штатском 666 00:43:49,921 --> 00:43:53,966 в общественном туалете Раньше я поощрял людей 667 00:43:55,677 --> 00:43:58,413 Полиция устроила ловушку 668 00:43:58,513 --> 00:44:05,102 Люди, которые подходят к вам сексуально Чтобы поймать его с поличным 669 00:44:06,479 --> 00:44:12,109 Такие случаи публичны Все говорили, что это так несправедливо 670 00:44:13,904 --> 00:44:18,574 Но из-за действий полиции, Есть люди, которые прошли мимо 671 00:44:19,618 --> 00:44:21,911 Дело о гомосексуальном нападении 672 00:44:22,370 --> 00:44:27,400 Репортеры того времени Об этом не сообщили хорошо. 673 00:44:27,500 --> 00:44:29,585 Я имею в виду, отвали! 674 00:44:30,545 --> 00:44:34,048 «Полуночный ковбой» С большим успехом 675 00:44:34,424 --> 00:44:36,409 Режиссерские шедевры Когда было предложено 676 00:44:36,509 --> 00:44:39,788 Продюсер «Полуночного ковбоя» В Юнайтед Артистс 677 00:44:39,888 --> 00:44:41,164 Следующая работа Что ты хочешь сделать? 678 00:44:41,264 --> 00:44:43,542 «Путешествие любви» Я сказал, что хочу это сделать 679 00:44:43,642 --> 00:44:45,794 Я спросил о содержании фильма. Я отправил тебе сценарий 680 00:44:45,894 --> 00:44:48,004 Намного опережая свое время Это было содержание. 681 00:44:48,104 --> 00:44:51,800 Честно говоря, «Полуночный ковбой» Это настолько опередило свое время. 682 00:44:51,900 --> 00:44:55,486 Сейчас многие люди Эти две работы будут осуждены. 683 00:44:56,655 --> 00:44:58,640 Теперь «Полуночный ковбой» Я никогда не смогу это сделать 684 00:44:58,740 --> 00:45:00,074 - Это действительно так? - Конечно. 685 00:45:00,283 --> 00:45:02,159 Я сейчас даже не могу предположить. 686 00:45:03,870 --> 00:45:05,996 Меня выгонят за дверь. 687 00:45:07,415 --> 00:45:10,834 «Путешествие любви» В то время это была очень продвинутая работа. 688 00:45:11,711 --> 00:45:14,823 рисуем любовный треугольник Это содержание 689 00:45:14,923 --> 00:45:18,910 старый врач-гей-еврей 690 00:45:19,010 --> 00:45:20,036 между пожилыми женщинами 691 00:45:20,136 --> 00:45:22,388 молодой бисексуал Мужчина застрял 692 00:45:22,639 --> 00:45:26,376 Очень общая информация Это неправда 693 00:45:26,476 --> 00:45:29,671 Со стороны агента «Юнайтед» Кажется, я просто взглянул на сценарий. 694 00:45:29,771 --> 00:45:33,133 себестоимость продукции Это всего лишь 2 миллиона долларов 695 00:45:33,233 --> 00:45:35,276 Просто сделай это Я думаю, что сделал это 696 00:45:35,777 --> 00:45:40,698 Режиссер видит готовый продукт Я был в сильном шоке. 697 00:45:40,824 --> 00:45:42,491 Все были напуганы 698 00:45:43,702 --> 00:45:45,661 На мой взгляд, причина в 699 00:45:46,454 --> 00:45:50,958 типичный гейский образ Если это правильный персонаж 700 00:45:51,626 --> 00:45:54,294 Хотя зрители могут терпеть Что-то в этом роде... 701 00:45:54,546 --> 00:45:55,864 Я помню, что сказал мой отец. 702 00:45:55,964 --> 00:45:58,658 Когда готовился к этому фильму Когда вы спрашиваете, о чем идет речь 703 00:45:58,758 --> 00:46:01,578 Я объяснил это вам и 704 00:46:01,678 --> 00:46:04,972 Даже еврейская обстановка Он спросил, стоит ли мне его вставлять. 705 00:46:05,974 --> 00:46:06,708 Это верно 706 00:46:06,808 --> 00:46:10,378 В «Полуночном ковбое» Гомосексуальные сцены появляются дважды. 707 00:46:10,478 --> 00:46:13,882 Боб Балабан в кино Сцены орального секса и 708 00:46:13,982 --> 00:46:16,608 Тауни Джо Бак Сцена флирта. 709 00:46:17,027 --> 00:46:18,595 Некоторые критики 710 00:46:18,695 --> 00:46:22,531 Гомосексуализм очень негативен Они критикуют описание. 711 00:46:22,657 --> 00:46:23,391 Ни за что 712 00:46:23,491 --> 00:46:25,200 мое мнение другое 713 00:46:25,660 --> 00:46:29,272 Джон сталкивается с трудной реальностью Думаю, я хотел показать тебе 714 00:46:29,372 --> 00:46:31,316 В то время гомосексуализм Это все равно было уголовное преступление 715 00:46:31,416 --> 00:46:33,584 Риск подвергнуться насилию Потому что я вырос 716 00:46:34,127 --> 00:46:36,920 Смотрим на отношения двух главных героев. 717 00:46:37,213 --> 00:46:42,077 Чтобы избежать содержания гомосексуальных кодов я обратил внимание 718 00:46:42,177 --> 00:46:45,387 Либо тайно, либо явно. 719 00:46:47,140 --> 00:46:49,876 Это невозможно сказать, просто посмотрев фильм. Конечно, в других ситуациях 720 00:46:49,976 --> 00:46:52,420 У этих двух людей такие отношения Это можно было сделать 721 00:46:52,520 --> 00:46:53,797 Если бы только Ратсо выжил. 722 00:46:53,897 --> 00:46:56,132 Переросло ли это в сексуальные отношения? Кто знает? 723 00:46:56,232 --> 00:46:58,593 Однако Джон Наверное, я специально это исключил. 724 00:46:58,693 --> 00:47:00,595 Джон хочет показать тебе Что я сделал 725 00:47:00,695 --> 00:47:02,696 между двумя мужчинами Это была привязанность 726 00:47:04,866 --> 00:47:08,035 сексуальный аспект Если бы только это было сосредоточено на 727 00:47:08,328 --> 00:47:10,370 о выходе Это был бы фильм 728 00:47:10,663 --> 00:47:12,273 Тоже такое развитие Это было бы достаточно разумно 729 00:47:12,373 --> 00:47:15,376 Тема, которая интересовала Джона, была Это было не то 730 00:47:17,003 --> 00:47:21,632 Джон находится в необычных отношениях. Я был заинтригован. 731 00:47:27,722 --> 00:47:29,681 в сексуальных отношениях Если бы оно развивалось 732 00:47:29,849 --> 00:47:32,226 В некоторых отношениях Это был бы менее необычный фильм. 733 00:47:32,644 --> 00:47:36,464 Двусмысленность или последствия Было бы меньше 734 00:47:36,564 --> 00:47:39,843 Джон в этом фильме Избегание темы гомосексуализма 735 00:47:39,943 --> 00:47:41,845 Это не обязательно критика 736 00:47:41,945 --> 00:47:43,946 Во-первых, такой контент Потому что я не мог с этим справиться. 737 00:47:44,989 --> 00:47:49,227 гораздо больше, чем это Тоже хорошая тема 738 00:47:49,327 --> 00:47:52,788 В конце 1960-х годов Это выходило за рамки здравого смысла. 739 00:47:53,498 --> 00:47:56,776 я средний класс Я жил так угнетённо 740 00:47:56,876 --> 00:47:59,962 На самом деле, будучи гетеросексуальным Я даже лечился. 741 00:47:59,882 --> 00:48:04,615 {\an4}Воспитание Эдмунда Уайта Автор «Исповедь мальчика» 742 00:48:00,588 --> 00:48:04,550 До 1960 г. 743 00:48:04,968 --> 00:48:08,413 Никто не гомосексуалист Я не защищал это. 744 00:48:08,513 --> 00:48:12,850 Даже Пруст был гомосексуалистом. Они сказали, что это ужасная болезнь. 745 00:48:13,184 --> 00:48:15,018 Точно так же, как иудаизм 746 00:48:16,396 --> 00:48:18,981 Гей или еврей Это было так же плохо 747 00:48:19,232 --> 00:48:22,317 Несмотря ни на что Даже если ты просветленный человек 748 00:48:22,694 --> 00:48:24,945 Все осуждали гомосексуализм. 749 00:48:26,030 --> 00:48:28,266 бывший он же Это был «пластмассовый хиппи». 750 00:48:28,366 --> 00:48:31,978 В течение дня Работа в журнале «Time» 751 00:48:32,078 --> 00:48:34,898 Ночь в Гринвич-Виллидж я отправил это 752 00:48:34,998 --> 00:48:38,375 Дома после работы Я закрыл глаза на мгновение 753 00:48:39,043 --> 00:48:43,281 Просыпайся в стиле хиппи После переодевания 754 00:48:43,381 --> 00:48:46,758 На улице до 4 утра Я общалась со странными мужчинами. 755 00:48:47,677 --> 00:48:49,120 До Стоунволлских беспорядков 756 00:48:49,220 --> 00:48:53,599 носить пиджак и галстук Мы прошли маршем перед Белым домом. 757 00:48:54,767 --> 00:49:01,106 Так что, наконец, позвольте геям дать отпор Все были удивлены. 758 00:49:01,399 --> 00:49:05,110 просто типично Не белые геи из среднего класса 759 00:49:05,445 --> 00:49:10,282 черный и пуэрториканский Вышли трансвеститы 760 00:49:10,909 --> 00:49:13,911 Эти люди были очень сильными Я привык драться. 761 00:49:14,370 --> 00:49:15,829 многие из них мертвый 762 00:49:16,372 --> 00:49:18,066 Некоторые становятся секс-работниками 763 00:49:18,042 --> 00:49:22,359 {\an4}Марша П. Джонсон активист Убит 6 июля 1992 г. 764 00:49:18,166 --> 00:49:22,002 После убийства он упал в реку Гудзон. Тело также выбросили. 765 00:49:22,879 --> 00:49:24,213 Во время Стоунволлских беспорядков 766 00:49:24,464 --> 00:49:27,033 «Гей – это хорошо» Лозунги раздались 767 00:49:27,133 --> 00:49:28,451 Все смеялись 768 00:49:28,551 --> 00:49:32,095 Слоган «Черные люди прекрасны» Я явно позаимствовал его. 769 00:49:32,222 --> 00:49:35,641 Быть геем это хорошо Никто не думал 770 00:49:35,934 --> 00:49:40,270 Было время, когда геи Всякий раз, когда у нас есть общественное собрание 771 00:49:40,813 --> 00:49:44,650 Всем веселиться Даже если вы отдыхаете с комфортом 772 00:49:44,859 --> 00:49:47,595 Кто-то кричал так «Нам так противно» 773 00:49:47,695 --> 00:49:48,904 Марта 774 00:49:58,122 --> 00:50:00,692 Суть войны во Вьетнаме 775 00:50:00,792 --> 00:50:05,462 О всех социальных нормах Чтобы разрушить веру 776 00:50:05,463 --> 00:50:07,782 необходимо Это был элемент 777 00:50:07,882 --> 00:50:11,369 потому что Весь американский истеблишмент 778 00:50:11,469 --> 00:50:16,974 Вьетнамская война имела важное значение Я сказал, что это необходимое вмешательство. 779 00:50:16,975 --> 00:50:21,645 Тетское наступление развернулось. В начале 1968 года 780 00:50:21,896 --> 00:50:24,591 Уолтер Кронкайт Я заявил, что это война, в которой невозможно выиграть. 781 00:50:24,691 --> 00:50:27,025 Начиная прямо тогда 782 00:50:27,235 --> 00:50:30,221 Все социальные нормы и авторитеты Я начал разваливаться 783 00:50:30,321 --> 00:50:31,806 Группа, которую я не оскорбил Оно у вас есть? 784 00:50:31,906 --> 00:50:36,436 Это гомосексуальное движение Это было необходимым условием. 785 00:50:36,536 --> 00:50:42,066 До тех пор с медицинской и научной точки зрения 786 00:50:42,166 --> 00:50:45,627 только одна точка зрения Это было социально приемлемо. 787 00:50:45,837 --> 00:50:48,072 единственный Здоровый гомосексуалист. 788 00:50:48,172 --> 00:50:50,992 желание быть гетеросексуальным Они люди 789 00:50:51,092 --> 00:50:53,176 Это «Пикси» Это произведение искусства? 790 00:50:55,888 --> 00:50:58,500 Я прошу справедливости Вы, наверное, эксперт. 791 00:50:56,016 --> 00:51:00,596 {\an4}Слушание Арми-Маккарти 1954 год 792 00:50:58,640 --> 00:51:01,435 - Пожалуйста, дайте определение понятию «пикси». - Да, позвольте мне объяснить... 793 00:51:01,570 --> 00:51:06,167 {\an4}Джозеф Н. Уэлч Старший советник армии США 794 00:51:01,728 --> 00:51:03,713 Позвольте мне объяснить. Представитель 795 00:51:03,813 --> 00:51:07,274 «Пикси» — гомосексуалист. Я близкий родственник 796 00:51:08,610 --> 00:51:12,055 Рой Кон Сенатор Джозеф Маккарти 797 00:51:12,155 --> 00:51:13,989 Кино также очень важно. 798 00:51:14,157 --> 00:51:17,492 Первая сцена гей-поцелуя была Появляется в «Путешествии любви» 799 00:51:17,869 --> 00:51:22,523 Что шокировало гетеросексуальную аудиторию Я до сих пор отчетливо это помню. 800 00:51:22,623 --> 00:51:24,943 возможно, в тот момент В театре Зигфилд 801 00:51:25,043 --> 00:51:28,905 Гей-зрители смотрят эту сцену я бы поаплодировал 802 00:51:29,005 --> 00:51:33,008 Гомосексуализм стал достоянием общественности Работу под руководством 803 00:51:33,009 --> 00:51:37,288 Актер-гей, скрывший свою ориентацию «Жертва» Дирка Богарда 804 00:51:37,388 --> 00:51:41,475 Отношения Уильяма Уайлера с лесбиянками Есть «детское время» 805 00:51:41,476 --> 00:51:43,711 В постановке «Детское время» Артур Крим принял участие 806 00:51:43,811 --> 00:51:48,007 Несколько лет спустя «Полуночный ковбой» Мы также дали разрешение на производство. 807 00:51:48,107 --> 00:51:51,818 Гомосексуализм на самом деле является психическим заболеванием 808 00:51:53,071 --> 00:51:55,557 В масштабах, близких к эпидемии Он распространился 809 00:51:55,657 --> 00:51:57,475 Из-за «Полуночного ковбоя» Джон нервничал 810 00:51:56,658 --> 00:52:02,537 {\an4}Доктор. Чарльз Сокаридес 811 00:51:57,575 --> 00:52:00,353 Какой дурак Друг психиатра 812 00:52:00,453 --> 00:52:02,704 Опасности гомосексуализма Это потому, что я тебя предупредил. 813 00:52:02,705 --> 00:52:04,941 Итак, Джон сначала 814 00:52:05,041 --> 00:52:07,944 Присвоен ограниченному показу Я просил об этом. 815 00:52:08,044 --> 00:52:11,880 Джон делает это люди 816 00:52:12,382 --> 00:52:14,450 гомосексуализм Я думал, ты примешь это больше 817 00:52:14,550 --> 00:52:19,122 Конечно в этом фильме По крайней мере, это дружелюбно к геям 818 00:52:19,222 --> 00:52:21,890 Джона Войта Хотя я был только наполовину голым 819 00:52:22,141 --> 00:52:23,809 Почему я гей? 820 00:52:24,268 --> 00:52:26,754 Затем «Полуночный ковбой». Сфотографируй 821 00:52:26,854 --> 00:52:29,757 1 год назад Перейти в 1967 год 822 00:52:29,857 --> 00:52:33,761 Создано Майком Уиллисом Из документального фильма CBS 823 00:52:33,861 --> 00:52:39,225 Такие люди, как Чарльз Сокаридес Они извергают гомофобные высказывания. 824 00:52:39,325 --> 00:52:42,812 в то же время В начале документального фильма 825 00:52:42,912 --> 00:52:46,983 Очень привлекательный молодой человек блондин Скажи это так 826 00:52:47,083 --> 00:52:50,252 «Я гомосексуалист. Хотя это нормально' 827 00:52:52,046 --> 00:52:55,950 Впоследствии он был выпущен в 1970 году. «Мальчики из оркестра» 828 00:52:56,050 --> 00:53:01,164 В истории американского гомосексуального кино Это первая работа, которую нельзя пропустить. 829 00:52:57,218 --> 00:53:01,304 {\an4}Режиссер Уильям Фредкин 830 00:53:01,264 --> 00:53:05,809 Я ненавидел его, потому что это был фильм ненависти к самому себе. Было много гей-активистов 831 00:53:05,810 --> 00:53:08,421 Собственно, фильм Впервые в жизни 832 00:53:08,521 --> 00:53:12,342 появление на экране самые веселые персонажи 833 00:53:12,442 --> 00:53:15,219 Веди себя как гей Иметь отличное чувство юмора 834 00:53:15,319 --> 00:53:16,471 Я даже рассердился. 835 00:53:16,571 --> 00:53:18,697 Он Это должен быть Полуночный Ковбой 836 00:53:20,324 --> 00:53:23,478 Но культурно Самый важный смысл – это 837 00:53:23,578 --> 00:53:25,495 наше присутствие Это раскрыто 838 00:53:27,331 --> 00:53:30,652 В связи со сложившейся ситуацией в 1960-е гг. гей-жизнь 839 00:53:30,752 --> 00:53:35,172 По сравнению со следующими 50 годами Настало время еще более быстрых перемен. 840 00:53:35,757 --> 00:53:39,494 Гомосексуалисты возглавили движение за гражданские права Я использовал это в качестве примера 841 00:53:39,594 --> 00:53:42,929 к сожалению Что касается обеспечения равенства, 842 00:53:43,139 --> 00:53:47,476 Мы, геи, лучше чернокожих Мы добились большего результата 843 00:53:48,269 --> 00:53:51,422 Различные освобождения Это произошло одновременно 844 00:53:51,522 --> 00:53:55,984 Забавно, когда я думаю об этом сейчас Потому что я трансгендер 845 00:53:57,320 --> 00:54:02,892 В таком освободительном движении Я чувствую, что для меня нет места. 846 00:54:02,992 --> 00:54:06,119 Только это я уже знал 847 00:54:06,370 --> 00:54:08,606 Я знаю, что это правда, но я не был уверен 848 00:54:08,706 --> 00:54:10,415 Когда я учился в старшей школе 849 00:54:10,875 --> 00:54:14,002 я гей Я не думал об этом 850 00:54:14,837 --> 00:54:18,924 Не менее трети всех студентов Я думал, ты гей 851 00:54:19,300 --> 00:54:21,619 Все виды геев Все собрались вместе 852 00:54:21,719 --> 00:54:26,348 кто в столовой Даже если я подражаю голосовым связкам Беатрис Лили, 853 00:54:27,225 --> 00:54:32,046 Сексуальная идентичность друга Никто об этом не упомянул 854 00:54:32,146 --> 00:54:34,523 Все это было культурной фантазией. 855 00:54:36,025 --> 00:54:37,359 Мне нужно быть генеральным менеджером. 856 00:54:37,652 --> 00:54:40,779 Красивая блондинка Как будто чтобы вырвать его 857 00:54:41,906 --> 00:54:45,367 Потом, когда мне плохо Он оборачивается 858 00:54:47,870 --> 00:54:50,038 Ты был здесь Ты красивый парень! 859 00:54:51,040 --> 00:54:52,123 Стоит использовать 860 00:54:56,170 --> 00:54:57,379 Для ковбоя 861 00:54:59,298 --> 00:55:01,591 Это крупный взрослый мужчина. 862 00:55:01,884 --> 00:55:05,705 нейтральный У тебя молодое лицо. 863 00:55:05,805 --> 00:55:07,790 Все, есть новый шериф мне это понадобится 864 00:55:07,890 --> 00:55:09,542 Кроме того Одетый как ковбой 865 00:55:09,642 --> 00:55:13,854 гомосексуальное влечение Это идеальное сочетание 866 00:55:14,689 --> 00:55:19,317 Джон о проститутках Я сделал фильм 867 00:55:19,777 --> 00:55:22,263 Даже проститутка Это ковбойская концепция. 868 00:55:22,363 --> 00:55:25,475 Что за заблуждение у Джо Бака? несмотря ни на что 869 00:55:25,575 --> 00:55:29,244 Проститутка с ковбойской концепцией Это чрезвычайно гейский образ. 870 00:55:29,704 --> 00:55:35,125 Джон снял этот фильм. Это было так какое-то время 871 00:55:35,877 --> 00:55:37,945 Просто скажи это вслух Я не могу это выразить 872 00:55:38,045 --> 00:55:41,824 по-своему Возможно, именно это он и имел в виду. 873 00:55:41,924 --> 00:55:45,328 Среднестатистической американской аудитории 874 00:55:45,428 --> 00:55:48,805 На самом деле, суть этого фильма в том, что Скрываю свою гомосексуальность 875 00:55:53,352 --> 00:55:56,547 В то время это был вестерн. Когда его больше не производили 876 00:55:56,647 --> 00:56:00,843 Последний вестерн «Дикая банда» Это была работа 1969 года. 877 00:56:00,943 --> 00:56:04,154 Неважно, кто это увидит Это был упадок вестерна. 878 00:56:04,989 --> 00:56:09,393 От Абилина до Додж-Сити Крупномасштабное выпас скота 879 00:56:09,493 --> 00:56:12,495 Около 1890-х годов Оно определенно угасало. 880 00:56:13,039 --> 00:56:15,358 Это тяжело и ужасно 881 00:56:15,458 --> 00:56:18,861 Я не могу зарабатывать деньги, и я не крутой Это опасная работа 882 00:56:18,961 --> 00:56:21,212 Потому что все избегали этого 883 00:56:21,922 --> 00:56:25,535 Тем не менее, он стал объектом зависти Это необычно 884 00:56:25,635 --> 00:56:29,220 Но От стиля и шляпы 885 00:56:29,847 --> 00:56:34,168 Из-за своего тощего телосложения он переносил всевозможные физические лишения. Пока я не преодолею это 886 00:56:34,268 --> 00:56:37,672 Эту комбинацию сложно воплотить в кино. Это было очень легко. 887 00:56:37,772 --> 00:56:41,050 На данный момент пройдено более 4800 км. Я был на этом пути 888 00:56:41,150 --> 00:56:44,303 Мир кино — ковбой Я так сильно тебя любил 889 00:56:44,403 --> 00:56:46,556 Сделать такой фильм Это было проще простого. 890 00:56:46,656 --> 00:56:49,616 актеры посреди пустыни Просто оставь это 891 00:56:49,909 --> 00:56:51,451 Появится изображение. 892 00:56:56,749 --> 00:57:00,669 Джон Уэйн был знаменит Еще был Джин Отри. 893 00:57:03,506 --> 00:57:06,993 Еще был поющий ковбой Шляпа становилась все больше и больше. 894 00:57:07,093 --> 00:57:09,886 Поскольку костюмы становятся более Это стало гламурно 895 00:57:10,096 --> 00:57:14,500 Этот чрезмерный стиль рококо Когда он достигнет своего пика 896 00:57:14,600 --> 00:57:17,878 В журнале «Жизнь» Я освещал настоящих ковбоев. 897 00:57:17,978 --> 00:57:22,857 Главный герой Я хвастался пустыми глазами 898 00:57:23,609 --> 00:57:29,015 Мальборо нацелен на мужчин-мачо. решил стать табачной компанией 899 00:57:29,115 --> 00:57:32,242 Ковбой Он стал символом Мальборо. 900 00:57:32,910 --> 00:57:36,314 Итак, американский ковбой Он рухнул 901 00:57:36,414 --> 00:57:39,582 Американская мечта тоже Оно рухнуло во многих отношениях. 902 00:57:50,803 --> 00:57:54,081 Джо Бак в детстве Это стало моим кумиром 903 00:57:54,181 --> 00:57:55,625 Ты ковбой в кино. 904 00:57:55,725 --> 00:57:57,350 Из Техаса 905 00:57:57,643 --> 00:58:00,171 ковбои Хотя я приехал из своего родного города 906 00:58:00,271 --> 00:58:03,523 Как неоднократно упоминалось в пьесе, Не настоящий ковбой 907 00:58:03,649 --> 00:58:07,345 Играю ковбоя в кино Играя за персонажа 908 00:58:07,445 --> 00:58:09,612 Это похоже на двойной акт. 909 00:58:09,864 --> 00:58:11,948 Что мне делать сейчас? Ковбой? 910 00:58:14,577 --> 00:58:18,288 Однажды по телевизору Когда смотришь вестерн 911 00:58:18,998 --> 00:58:20,191 Моя мама зашла 912 00:58:20,291 --> 00:58:24,294 Я смотрел этот вестерн. Ты сказал это спокойно. 913 00:58:24,503 --> 00:58:27,073 «Коренные жители хотели защитить свою землю. «Я имел право драться» 914 00:58:27,173 --> 00:58:29,200 я был удивлен я переспросил 915 00:58:29,300 --> 00:58:31,259 Эти слова Я никогда не смогу забыть 916 00:58:32,678 --> 00:58:35,414 Люди смотрят вестерны Я понял пути мира 917 00:58:35,514 --> 00:58:37,416 Не только дети Взрослые тоже 918 00:58:37,516 --> 00:58:38,892 Шейн! 919 00:58:39,185 --> 00:58:41,170 Все элементы вестерна Это была метафора 920 00:58:41,270 --> 00:58:42,880 Вернись! 921 00:58:42,980 --> 00:58:45,716 в 1960-е годы Возрождение западных фильмов 922 00:58:45,816 --> 00:58:48,359 только в этом жанре 923 00:58:48,569 --> 00:58:52,556 Режиссеры рассказывают историю войны во Вьетнаме Потому что я мог 924 00:58:52,656 --> 00:58:54,141 В то время фильмы о войне Не было ни одного 925 00:58:54,241 --> 00:58:57,077 «Зеленый берет» Джона Уэйна Это единственный фильм 926 00:59:17,932 --> 00:59:20,751 ковбойский огонь Пик 927 00:59:20,851 --> 00:59:24,463 два бегущих ковбоя Это были президентские выборы 1964 года. 928 00:59:24,563 --> 00:59:26,439 Прежде всего, Линдон Джонсон 929 00:59:26,816 --> 00:59:29,719 Настоящий старый ковбой Это был образ 930 00:59:29,819 --> 00:59:31,846 кто управлял фермой Потому что я техасец 931 00:59:31,946 --> 00:59:33,806 Однако конкурирующий кандидат Барри Голдуотер тоже 932 00:59:33,906 --> 00:59:36,559 из Аризоны Я был жителем Запада 933 00:59:36,659 --> 00:59:39,603 Ковбойские сапоги и т. д. я даже их носил 934 00:59:39,703 --> 00:59:41,313 Если они пошевелятся, убейте их. 935 00:59:41,413 --> 00:59:43,983 Вопрос о выборах был Кто вложит пистолет тебе в руку? 936 00:59:44,083 --> 00:59:46,292 кто говорит быстрее всех Можно ли было на нем ездить? 937 00:59:50,923 --> 00:59:54,785 Солдаты отправлены во Вьетнам Мы все выросли на вестернах. 938 00:59:54,885 --> 00:59:58,789 Территории, контролируемые Вьетконгом Оно считалось коренным поселением. 939 00:59:58,889 --> 01:00:00,916 Имена коренных американцев на вертолетах я надел это 940 01:00:01,016 --> 01:00:02,209 Разве это не удивительно? 941 01:00:02,309 --> 01:00:04,086 Они управляли этим городом Я превращу тебя в пепел! 942 01:00:04,186 --> 01:00:07,339 Некоторые режиссеры работают над вестернами Я проявил глубокий интерес 943 01:00:07,439 --> 01:00:09,482 Сэм Пекинпа Он представительная фигура 944 01:00:09,650 --> 01:00:13,528 Такие директора У меня не было выбора, кроме как задуматься 945 01:00:14,822 --> 01:00:17,433 «Кто создает законы?» «Всегда ли власть права?» 946 01:00:17,533 --> 01:00:20,811 «В этой расовой войне «Другой человек нецивилизованный?» 947 01:00:20,911 --> 01:00:22,871 Личность Вьетконга Никто не знал 948 01:00:24,498 --> 01:00:27,250 Вьетнамская война много режиссеров 949 01:00:27,501 --> 01:00:30,003 В вестерн Я не мог не интерпретировать это 950 01:00:33,632 --> 01:00:36,535 Как в таких фильмах, как «Аламо». 951 01:00:36,635 --> 01:00:40,873 В конфликте между США и Мексикой Это выражается метафорически. 952 01:00:40,973 --> 01:00:42,599 Ты мальчик из багажа. 953 01:00:43,225 --> 01:00:45,252 Размер и форма тела Это так, как я слышал 954 01:00:45,352 --> 01:00:47,838 Этот нож тоже Он оправдывает свою знаменитую репутацию. 955 01:00:47,938 --> 01:00:49,181 я вижу это 956 01:00:49,281 --> 01:00:50,607 Я Дэвид Крокетт 957 01:00:51,483 --> 01:00:52,521 Это так? 958 01:00:52,621 --> 01:00:53,803 Это история Я слышал это много раз 959 01:00:53,903 --> 01:00:55,054 я тоже о тебе говорю Я слышал это много раз 960 01:00:55,154 --> 01:00:57,723 стал политическим деятелем Джон Уэйн 961 01:00:57,823 --> 01:01:00,059 во Вьетнам Я почувствовал сильное чувство родства 962 01:01:00,159 --> 01:01:01,477 Я посетил несколько раз 963 01:01:01,577 --> 01:01:05,356 Конечно, у Джона было много поклонников. Среди немногих молодых людей 964 01:01:01,753 --> 01:01:05,060 {\an6}Дасти и Дюк Выбор героев 965 01:01:05,915 --> 01:01:10,168 Джон в лучшем случае был посмешищем. Even demonized 966 01:01:10,753 --> 01:01:14,865 К славе завоеваний и империи безрассудное желание 967 01:01:14,965 --> 01:01:17,091 Человек, который символизирует It's done 968 01:01:17,092 --> 01:01:19,745 It's classy in New York Если ты богатая женщина 969 01:01:19,845 --> 01:01:21,664 Такая ковбойская собака мне все равно 970 01:01:21,764 --> 01:01:23,207 Everyone on the street Они смеются над тобой 971 01:01:23,307 --> 01:01:25,209 indeed appropriate It was a picture 972 01:01:25,309 --> 01:01:29,421 Голливуд — Уэйну Когда вручать Оскар за лучшую мужскую роль 973 01:01:29,521 --> 01:01:33,050 В то же время «Полуночный ковбой» You won an Oscar 974 01:01:33,150 --> 01:01:36,402 - Because... - Вы бы сказали, что Джон Уэйн тоже педик? 975 01:01:38,364 --> 01:01:42,533 Эта линия была в черном списке Waldo Salt wrote it 976 01:01:44,161 --> 01:01:47,940 Уэйна подозревают в том, что он коммунист. Let's eradicate writers 977 01:01:48,040 --> 01:01:49,775 I exercised vigorously 978 01:01:49,875 --> 01:01:54,754 Не только в мире кино, но и в этом мире. Они хотели избавиться от этих писателей. 979 01:01:56,298 --> 01:01:59,326 During World War II Глядя на американскую пропаганду 980 01:01:56,673 --> 01:02:00,573 {\an6}Японский концентрационный лагерь Santa Anita, California 981 01:01:59,426 --> 01:02:00,677 Появляется хороший немец 982 01:02:00,678 --> 01:02:02,387 С хорошим немецким Я сделал различие между нацистами 983 01:02:02,805 --> 01:02:04,389 Но хорошие японцы Не было 984 01:02:04,723 --> 01:02:08,685 вьетнамский Я занял место после него. 985 01:02:08,718 --> 01:02:15,186 {\an8}Вьетнам Это как Запад Востока 986 01:02:10,062 --> 01:02:11,672 Противник войны во Вьетнаме 987 01:02:11,093 --> 01:02:15,026 {\an6}Журнал «Нью-Йорк Таймс» 11 января 1964 г. 988 01:02:11,796 --> 01:02:15,134 похожи на коренное население Он был цветным человеком. 989 01:02:15,234 --> 01:02:17,819 Почему вы стреляете в этих людей? Не то чтобы они меня дискриминировали. 990 01:02:25,825 --> 01:02:30,522 Мартин Лютер Кинг-младший Уэйк Май 1968 г. (Хождение: Молебен в честь усопшего на похоронах) 991 01:02:30,833 --> 01:02:35,128 Одна вещь, которую я помню, это Атмосфера города 992 01:02:35,504 --> 01:02:40,383 Со времени Чикагской конвенции Это изменилось. 993 01:02:41,051 --> 01:02:43,720 Внезапно очень сильно Стемнело 994 01:02:43,887 --> 01:02:46,123 мир и любовь Защищая 995 01:02:46,223 --> 01:02:49,335 вооруженное сопротивление Это началось в мгновение ока 996 01:02:49,435 --> 01:02:51,128 Я тоже был свидетелем этого 997 01:02:51,228 --> 01:02:52,395 О боже мой! 998 01:02:55,430 --> 01:02:56,463 {\an5}Доктор. Убийство короля 999 01:03:10,331 --> 01:03:13,692 Начальник пожарной охраны Нью-Йорка Блэк Роберт Лоуари 1000 01:03:13,792 --> 01:03:16,278 буйство в Гарлеме Учитывая антипатию 1001 01:03:16,378 --> 01:03:19,964 Возникновение этих нарушений Он сказал, что это закономерный результат. 1002 01:03:24,344 --> 01:03:30,266 Чикаго 1003 01:03:42,154 --> 01:03:44,614 я не могу записаться Я получил справку от врача 1004 01:03:45,074 --> 01:03:48,143 Когда я думаю о том времени Двойственность все еще остается, но 1005 01:03:48,243 --> 01:03:49,535 В результате 1006 01:03:50,162 --> 01:03:53,732 Если вы находитесь на распутье, прежде чем снова поступить на военную службу, Я собираюсь сделать это, как Рихард Дрейфус. 1007 01:03:53,832 --> 01:03:59,670 3-4 года в должности медсестры Доброволец в помощь врачам 1008 01:03:59,963 --> 01:04:02,491 Или сбежать в Канаду 1009 01:04:02,591 --> 01:04:04,576 Позже в Америке надеюсь, ты заберешь это обратно 1010 01:04:04,676 --> 01:04:08,163 Если у тебя есть деньги, ты можешь сделать что угодно Мне удалось избежать призыва в армию 1011 01:04:08,263 --> 01:04:11,682 Люди, у которых нет денег, должны идти в армию. У меня не было выбора, кроме как умереть 1012 01:04:12,684 --> 01:04:16,463 Джейн Фонда в то время настойчиво уговаривал меня 1013 01:04:16,563 --> 01:04:18,674 Если вы попросите нас протестовать вместе Я тоже последовал за ним. 1014 01:04:18,774 --> 01:04:21,776 В то время у всех была сестринская любовь и Мы объединены братством 1015 01:04:22,653 --> 01:04:24,779 по той же причине Мы сражались вместе 1016 01:04:25,155 --> 01:04:27,266 За свободу или освобождение. 1017 01:04:27,366 --> 01:04:30,436 Однако в то время я моя работа и будущее 1018 01:04:30,536 --> 01:04:34,481 Чего я хочу добиться в жизни Я был сосредоточен на своей мечте 1019 01:04:34,581 --> 01:04:36,624 Так много работы Я отпустил это 1020 01:04:37,751 --> 01:04:40,154 я тогда был молод Я мог бы извиниться 1021 01:04:40,254 --> 01:04:42,156 Роберт Кеннеди когда тебя застрелят 1022 01:04:42,256 --> 01:04:45,576 Я «Полуночный ковбой» я был на съемочной площадке 1023 01:04:45,676 --> 01:04:49,554 Впервые с Джоном Войтом. Это был день, когда я посетил съемочную площадку. 1024 01:04:49,930 --> 01:04:55,476 Итак, в то время Это было очень политическое время. 1025 01:04:55,811 --> 01:04:58,088 бывшая политическая деятельность Я думал, что я активен, но 1026 01:04:58,188 --> 01:04:59,423 На самом деле это все Я не думаю, что это было 1027 01:04:59,523 --> 01:05:02,718 Быть на правой стороне Это было слишком легко. 1028 01:05:02,818 --> 01:05:07,556 Я всегда поддерживаю левых Я вырос, меня учили 1029 01:05:07,656 --> 01:05:09,808 Итак, на правильном марше я участвовал 1030 01:05:09,908 --> 01:05:12,118 Я также услышал прохладный жест рукой. 1031 01:05:12,453 --> 01:05:15,538 Только правильные замечания Я сделал это, хотя 1032 01:05:16,123 --> 01:05:18,082 настоящая проблема Когда это произойдет 1033 01:05:18,542 --> 01:05:22,837 Я честно Я потерял аппетит 1034 01:05:24,214 --> 01:05:25,824 Мне не нужно выходить вперед Я думал 1035 01:05:25,924 --> 01:05:31,762 я в черном списке Потому что она была дочерью своего отца 1036 01:05:32,389 --> 01:05:35,224 Это тот парень Это просто тот парень 1037 01:05:38,478 --> 01:05:43,191 С Джоном Войтом Мы начали встречаться сразу после первого знакомства. 1038 01:05:44,026 --> 01:05:47,737 Я пошел в дом Джона Иди найди это 1039 01:05:48,363 --> 01:05:51,433 Техасский акцент я это выучил 1040 01:05:51,533 --> 01:05:53,826 роль Сумасшедшей Энни Пришло время подготовиться. 1041 01:05:58,916 --> 01:06:03,377 «Полуночный ковбой» Это произошло сразу после открытия. 1042 01:06:03,962 --> 01:06:09,717 Книга Эбби Хоффман Я прочитал «Революцию без причины». 1043 01:06:10,052 --> 01:06:14,222 Мне очень понравилась эта книга мне очень понравилось 1044 01:06:15,015 --> 01:06:19,086 Мой отец и Эбби Вы обсуждали экранизацию книги. 1045 01:06:19,186 --> 01:06:21,755 Однажды мне позвонили и Это была Эбби Хоффман. 1046 01:06:21,855 --> 01:06:25,024 Для меня это как кинозвезда. Это было похоже на звонок 1047 01:06:25,275 --> 01:06:26,844 Тогда Эбби сказала 1048 01:06:26,944 --> 01:06:33,241 «Люди, которые думают так же, как я «Я хочу встретиться с тобой» 1049 01:06:33,534 --> 01:06:36,895 «Ты тоже очень крутой. — Не хочешь пообедать со мной? 1050 01:06:36,995 --> 01:06:38,788 Я сказал, что это хорошо для меня. 1051 01:06:39,998 --> 01:06:42,776 Спасибо Эбби Все действия народа йипи 1052 01:06:42,876 --> 01:06:46,754 Это очень разумно Это казалось законным. 1053 01:06:47,256 --> 01:06:51,952 Конечно, Эбби встретила меня. Причина, по которой я пытался подружиться 1054 01:06:52,052 --> 01:06:54,679 Джон Войт Я хотел встретиться с тобой 1055 01:06:55,055 --> 01:07:00,226 Революционеры всегда используют разные методы. Потому что они ищут поддержки у знаменитостей. 1056 01:07:00,477 --> 01:07:05,424 Джон был и есть Как вы все хорошо знаете 1057 01:07:05,524 --> 01:07:09,052 Сильно и без страха Это человек, который ясно выражает свои намерения. 1058 01:07:09,152 --> 01:07:12,571 Джону очень понравилась встреча. Это так иронично 1059 01:07:13,407 --> 01:07:16,143 Джон Войт с Эбби Хоффман Я прекрасно провел время 1060 01:07:16,243 --> 01:07:17,728 Два человека Это был хороший матч 1061 01:07:17,828 --> 01:07:21,330 серьезный и изысканный Спасибо чувству юмора Джона. 1062 01:07:23,208 --> 01:07:25,960 Я тоже, Эбби Я влюбился в это 1063 01:07:26,503 --> 01:07:32,008 Эбби хочет вместе увидеть приземление Луны. Я пригласил тебя на свою крышу. 1064 01:07:32,175 --> 01:07:34,010 Все принимали ЛСД 1065 01:07:34,636 --> 01:07:37,831 Но всем было очень грустно 1066 01:07:37,931 --> 01:07:41,251 Посадка на Луну Потому что это важные новости 1067 01:07:41,351 --> 01:07:44,061 Все только в таком случае Интересно, обратят ли они внимание 1068 01:07:44,563 --> 01:07:45,964 Мы на этой крыше 1069 01:07:46,064 --> 01:07:49,233 с Эбби Я смотрел посадку на Луну 1070 01:07:50,193 --> 01:07:53,222 Правительство прослушивало наши телефоны Я признал это давным-давно 1071 01:07:53,322 --> 01:07:56,407 Против 8 обвиняемых Чем микрофон здесь 1072 01:07:56,658 --> 01:07:58,310 больше микро Я прослушал это. 1073 01:07:58,410 --> 01:08:02,496 Мы находимся на суде над Чикагской семеркой меня пригласили 1074 01:08:02,914 --> 01:08:03,956 Я действительно присутствовал 1075 01:08:05,083 --> 01:08:06,459 Эбби заключена в тюрьму. 1076 01:08:06,752 --> 01:08:09,503 Эбби рассказала Джону Войту 1077 01:08:09,963 --> 01:08:14,925 К «Полуночному ковбою» Он отказался от номинации на «Оскар». 1078 01:08:11,013 --> 01:08:11,880 {\an5}Ура! Чикаго, 25 августа. 1079 01:08:11,980 --> 01:08:13,372 {\an5}Остановите суд! 1080 01:08:13,472 --> 01:08:14,833 {\an5}Доказательства незаконного прослушивания телефонных разговоров остановить суд 1081 01:08:15,177 --> 01:08:17,553 Академия Они пытались взять меня в заложники. 1082 01:08:17,971 --> 01:08:22,642 Джон очень Хотя я был в агонии 1083 01:08:23,435 --> 01:08:25,645 В конце концов, этого сделать не удалось. 1084 01:08:26,063 --> 01:08:29,440 1960-е годы В то время 1085 01:08:30,025 --> 01:08:33,861 любить человека рядом с тобой Это было время свободной любви 1086 01:08:34,696 --> 01:08:39,768 Наркотики, секс, рок-н-ролл Потому что это было все 1087 01:08:39,868 --> 01:08:42,661 мы в этом фильме Потому что я был так сосредоточен... 1088 01:08:44,206 --> 01:08:47,208 Но все это... 1089 01:08:48,585 --> 01:08:50,670 Буквально Это было время хаоса 1090 01:08:50,837 --> 01:08:52,281 Это было очень запутанно. 1091 01:08:52,381 --> 01:08:55,158 Все началось с Джона Кеннеди Это была смерть 1092 01:08:55,258 --> 01:08:58,886 Гноясь и взрываясь здесь и там Люди начали реагировать 1093 01:08:59,471 --> 01:09:05,002 Суть «Полуночного ковбоя» Такие субкультуры и 1094 01:09:05,102 --> 01:09:08,688 в более темный мир Речь идет о путешествии. 1095 01:09:08,897 --> 01:09:14,318 Люди, которые следуют за Уорхолом Я не знал степени 1096 01:09:28,917 --> 01:09:33,614 Нью-Йорк подобен магнитному Северному полюсу. 1097 01:09:33,714 --> 01:09:36,366 Гики со всего мира Я собрал это вместе 1098 01:09:36,466 --> 01:09:40,579 в каком-то изолированном месте Если ты компьютерщик 1099 01:09:40,679 --> 01:09:42,331 Я хотел отправиться в Нью-Йорк 1100 01:09:42,431 --> 01:09:44,056 Все виды чудаков Потому что мы можем встретиться 1101 01:09:44,433 --> 01:09:47,628 фильмы Уорхола Я смотрел «Мусор» 1102 01:09:47,728 --> 01:09:48,545 Правда? 1103 01:09:48,645 --> 01:09:51,923 Я думаю, что этот фильм настоящий Он назывался «Полуночный ковбой». 1104 01:09:52,023 --> 01:09:53,540 Нет никакого украшения. 1105 01:09:53,640 --> 01:09:54,259 Я понимаю. 1106 01:09:54,359 --> 01:09:57,486 фильм Шлезингера Это более романтическая версия. 1107 01:09:58,905 --> 01:10:03,826 Порнография и так называемое серьёзное искусство Граница была расплывчатой 1108 01:10:04,077 --> 01:10:07,981 Энди Уорхол и Пол Моррисси Фильм тому пример. 1109 01:10:08,081 --> 01:10:09,540 Как «тепло» или «плоть». 1110 01:10:12,335 --> 01:10:14,571 В 1960-е годы Это было немного более свободно. 1111 01:10:14,671 --> 01:10:16,255 все Это было время перемен. 1112 01:10:17,716 --> 01:10:20,911 порнография Определен очень узко 1113 01:10:21,011 --> 01:10:24,889 Чтобы вызвать сексуальное возбуждение Если вы сосредоточитесь на своем намерении 1114 01:10:25,098 --> 01:10:28,460 Конечно, «Полуночный ковбой». «Тело» и «Тепло». 1115 01:10:28,560 --> 01:10:29,836 С порнографией Это далеко 1116 01:10:29,936 --> 01:10:33,298 Большинство жителей Нью-Йорка Я всегда искал что-то новое, чем можно было бы насладиться. 1117 01:10:33,398 --> 01:10:37,511 В то время существовало и жесткое порно. Показан в кинотеатре 1118 01:10:37,611 --> 01:10:40,029 культурные люди Это было время, когда я смотрел 1119 01:10:41,239 --> 01:10:44,434 Как «Полуночный ковбой» Изобразить партийную культуру Нью-Йорка. 1120 01:10:44,534 --> 01:10:48,730 Как Джон Шлезингер Надо хорошо знать культуру. 1121 01:10:48,830 --> 01:10:51,400 Джон на вечеринке Я сказал: добро пожаловать 1122 01:10:51,500 --> 01:10:52,943 Я впускаю кого угодно. 1123 01:10:53,043 --> 01:10:56,086 У меня на плече зеленая обезьянка Я также видел женщину с зелеными волосами 1124 01:10:56,713 --> 01:10:57,989 Все были свободны 1125 01:10:58,089 --> 01:10:59,866 Я был свободен исследовать 1126 01:10:59,966 --> 01:11:01,702 свободно Я выразил свою личность 1127 01:11:01,802 --> 01:11:04,079 Даже если другие не понимают Они сказали, что им все равно. 1128 01:11:04,179 --> 01:11:06,096 мне нравятся эти люди Я был так напуган 1129 01:11:07,390 --> 01:11:12,587 Я встретил Джона в баре в Нью-Йорке. Отвези меня в Максис Канзас-Сити 1130 01:11:12,687 --> 01:11:18,067 Как Пол Моррисси или Энди Уорхол. Мы познакомили разных людей 1131 01:11:21,238 --> 01:11:23,989 Благодаря Павлу многие фильмы Он родился 1132 01:11:24,090 --> 01:11:27,708 {\an6}Воспитание Майкла Чилдерса 1133 01:11:24,407 --> 01:11:30,162 Пол милый и консервативный Потому что я католик 1134 01:11:30,163 --> 01:11:32,816 Я ненавидел наркоманов. 1135 01:11:32,916 --> 01:11:34,901 трансвестит плохого качества От наркомана 1136 01:11:35,001 --> 01:11:37,320 плохо в ванной бара 1137 01:11:37,420 --> 01:11:40,673 Даже люди, употреблявшие наркотики Я ненавидел все 1138 01:11:48,640 --> 01:11:52,961 Энди Уорхол с Джоном Я завидовал «Полуночному ковбою» 1139 01:11:53,061 --> 01:11:57,591 Конечно, Энди Уорхол Хотя он был всемирно известным художником, 1140 01:11:57,691 --> 01:12:01,819 массовое признание Я отчаянно этого хотел 1141 01:12:02,946 --> 01:12:06,657 Уорхол Что создало «Фабрику» 1142 01:12:08,368 --> 01:12:13,080 выражая различные миры Это был способ 1143 01:12:13,832 --> 01:12:17,960 Неведомое удовольствие и нечистый секс 1144 01:12:18,962 --> 01:12:22,256 Развратный фестиваль Представляем его американской публике 1145 01:12:22,465 --> 01:12:25,551 ничего не показывая Я лишь намекнул на это. 1146 01:12:28,805 --> 01:12:31,917 Йонас Мекас Братья Адольфас 1147 01:12:32,017 --> 01:12:35,212 в 1950-е годы Демонстрация различных фильмов 1148 01:12:35,312 --> 01:12:38,965 многочисленные режиссеры я тренировался 1149 01:12:39,065 --> 01:12:42,803 Режиссеры Я снял совершенно другой фильм. 1150 01:12:42,903 --> 01:12:46,890 Кто-то сделал кадр из фильма Я нарисовал это вручную 1151 01:12:46,990 --> 01:12:50,826 Кто-то другой Создание найденных кадров 1152 01:12:51,328 --> 01:12:53,814 немое кино или переснять 1153 01:12:53,914 --> 01:12:58,276 Театральные аттракционы Был еще кто-то, кто руководил этим. 1154 01:12:58,376 --> 01:13:01,530 Начало Не Энди Уорхол 1155 01:13:01,630 --> 01:13:04,449 Джек Смит'с «Экстатические существа» 1156 01:13:04,549 --> 01:13:09,454 Изъято и утилизировано Это революционный шедевр. 1157 01:13:09,554 --> 01:13:14,000 Впервые в Нижнем Ист-Сайде Это работа, которая меня зажигает. 1158 01:13:14,100 --> 01:13:16,560 И пансексуальная дрэг-культура. 1159 01:13:17,729 --> 01:13:21,091 Энди Уорхол – это Я опоздал. 1160 01:13:21,191 --> 01:13:24,386 что привлекло внимание общественности «Империя» 1161 01:13:24,486 --> 01:13:27,863 Эмпайр Стейт Билдинг Он запечатлел 12 часов ночной съемки. 1162 01:13:28,239 --> 01:13:30,809 Например, «есть», «спать», «целоваться». Фильмы тоже 1163 01:13:30,909 --> 01:13:34,828 Суть кино Это было снято прекрасно. 1164 01:13:36,831 --> 01:13:38,290 И... 1165 01:13:40,627 --> 01:13:42,670 что я говорю Ты это делаешь? 1166 01:13:51,388 --> 01:13:54,598 «Минет» Энди Уорхола Это приходит на ум 1167 01:13:54,808 --> 01:13:57,711 Эта работа моя Во время учебы в Колумбийском университете 1168 01:13:57,811 --> 01:13:59,645 Ежегодно в театре Это было показано на экране 1169 01:13:59,813 --> 01:14:01,021 Затем каждый год 1170 01:14:02,440 --> 01:14:04,467 десятки злых Члены братства мальчиков 1171 01:14:04,567 --> 01:14:06,845 громко посередине я уходил 1172 01:14:06,945 --> 01:14:10,990 Человек, получающий оральный секс Потому что появляется только лицо 1173 01:14:11,950 --> 01:14:13,935 С восторженным выражением лица Я просто смотрю на небо 1174 01:14:14,035 --> 01:14:18,372 Не говоря уже о нижней части тела, ниже груди. я ничего не вижу 1175 01:14:19,541 --> 01:14:21,041 Что действительно интересно 1176 01:14:21,334 --> 01:14:24,362 «Полуночный ковбой» Речь идет о разрыве между богатыми и бедными. 1177 01:14:24,462 --> 01:14:26,114 Никаких часов. Пожалуйста! 1178 01:14:26,214 --> 01:14:28,617 Полуночный ковбой беден Но я делаю такие вещи 1179 01:14:28,717 --> 01:14:30,327 богатые люди мне придется с этим справиться 1180 01:14:30,427 --> 01:14:31,745 Потому что мне нужны деньги 1181 01:14:31,845 --> 01:14:34,039 такая тема Даже не упоминая ничего 1182 01:14:34,139 --> 01:14:37,167 В фильме бедные и богатые Они подходят друг другу 1183 01:14:37,267 --> 01:14:39,961 наименьший общий знаменатель Через секс. 1184 01:14:40,061 --> 01:14:43,840 Во время Французской революции Даже если ты снимаешь фильм о богатых людях. 1185 01:14:43,940 --> 01:14:46,343 Нам нужно осветить основу 1186 01:14:46,443 --> 01:14:48,303 интересный фильм Все было бы хорошо. 1187 01:14:48,403 --> 01:14:50,529 «Полуночный ковбой» Нет такого расчета. 1188 01:14:50,780 --> 01:14:56,853 И все же не теряя признания 1189 01:14:56,953 --> 01:14:58,772 бедные Включая 1190 01:14:58,872 --> 01:15:02,416 самая центральная роль Я даю это 1191 01:15:02,792 --> 01:15:05,044 их жизнь и заботы Во время освещения 1192 01:15:09,799 --> 01:15:11,717 Здесь нет отопления 1193 01:15:11,885 --> 01:15:14,621 Когда придет зима, я Потому что я еду во Флориду 1194 01:15:14,721 --> 01:15:18,375 Зрители видят таких персонажей не испытывая жалости 1195 01:15:18,475 --> 01:15:20,168 Чтобы спасти тебя я даже не могу его поднять 1196 01:15:20,268 --> 01:15:22,102 Потому что они реалистичные персонажи. 1197 01:15:22,687 --> 01:15:26,925 я именно такой 1198 01:15:27,025 --> 01:15:29,485 В истории кино Кажется, это инновационная концепция. 1199 01:15:32,655 --> 01:15:34,865 «Звуки музыки» Роберт Уайз 1200 01:15:41,706 --> 01:15:44,666 Работа-победитель «Полуночный ковбой» 1201 01:15:53,218 --> 01:15:56,970 Если бы я выиграл премию Американской киноакадемии Должно быть, это был самонадеянный результат. 1202 01:15:57,680 --> 01:15:59,056 Это была моя первая номинация. 1203 01:15:59,641 --> 01:16:03,477 Надеюсь, мы с Дастином это поймем. Хотя я развеселил 1204 01:16:03,770 --> 01:16:07,424 На самом деле, искренне Я надеялся, что Джон Уэйн это поймет. 1205 01:16:07,524 --> 01:16:11,819 желаю Джону успехов Потому что я смотрел с самого начала. 1206 01:16:13,363 --> 01:16:17,908 Я пошел к Джону Я обнял его и сказал 1207 01:16:18,159 --> 01:16:20,994 «Поздравляю, мистер Уэйн. «Да благословит тебя Бог» 1208 01:16:22,539 --> 01:16:26,484 Вот и все разбился в конце 1960-х годов 1209 01:16:26,584 --> 01:16:30,822 напряжение между двумя тектоническими плитами Это прекрасный пример. 1210 01:16:30,922 --> 01:16:35,118 Джон Уэйн с «True Courage» Когда он выиграл премию Оскар в этом возрасте 1211 01:16:35,218 --> 01:16:40,790 Сторона гей-жизни Выходит фильм, в котором честно об этом говорится. 1212 01:16:40,890 --> 01:16:42,432 Директор тоже Вы можете быть удивлены 1213 01:16:42,617 --> 01:16:47,458 {\an4}Иэн Блума писатель племянник Джона Шлезингера 1214 01:16:43,476 --> 01:16:47,229 Этот фильм определенно Это был поворотный момент. 1215 01:16:47,438 --> 01:16:51,608 такой смелый Работа, которая была оценена как новая 1216 01:16:51,860 --> 01:16:54,220 в некоторой степени Вы получили всеобщее признание. 1217 01:16:54,320 --> 01:16:55,764 Потому что мейнстрим изменился 1218 01:16:55,864 --> 01:16:57,281 Это было совершенно очевидно. 1219 01:16:58,658 --> 01:17:03,146 По поводу ограниченного выпуска этого фильма Было много чего сказать 1220 01:17:03,246 --> 01:17:05,414 Это произошло из-за сексуального содержания. 1221 01:17:05,707 --> 01:17:08,526 Что следует иметь в виду В то время и до сих пор 1222 01:17:08,626 --> 01:17:11,112 прогрессивный Даже психиатры 1223 01:17:11,212 --> 01:17:15,533 гомосексуализм можно вылечить Они думали, что это психическое заболевание. 1224 01:17:15,633 --> 01:17:18,927 Вообще-то один из тех врачей один человек 1225 01:17:19,679 --> 01:17:22,624 продюсеру фильма Пока объясняю это так 1226 01:17:22,724 --> 01:17:25,001 Запросить разрешение на ограниченный досмотр посоветовал бы 1227 01:17:25,101 --> 01:17:28,171 Позже этот анекдот Это стало легендой 1228 01:17:28,271 --> 01:17:31,007 После обсуждения Я получил разрешение на ограниченный показ. 1229 01:17:31,107 --> 01:17:34,010 Бунтарский дух продюсерской команды Это анекдот, который был раскрыт снова. 1230 01:17:34,110 --> 01:17:37,263 Даже после получения ограниченного разрешения на показ Потому что он получил премию Американской киноакадемии. 1231 01:17:37,363 --> 01:17:39,307 На самом деле это сложно Я думаю, это история 1232 01:17:39,407 --> 01:17:41,267 Почему его выпустили ограниченным тиражом? я не знаю 1233 01:17:41,367 --> 01:17:46,413 По запрету на просмотр несовершеннолетними Могли бы отредактировать 1234 01:17:47,207 --> 01:17:51,084 Но чего я не сделал, так это Это было очень хорошее решение. 1235 01:17:51,628 --> 01:17:53,629 В некотором смысле Это тоже было разумное решение. 1236 01:17:54,455 --> 01:18:01,093 Midnight Cowboy первая неделя выпуска Театр «Коронет» побил рекорд продаж билетов 1237 01:18:01,346 --> 01:18:04,999 Режиссер ограничил показ фильма. Он попросил меня сфотографироваться. 1238 01:18:05,099 --> 01:18:07,085 Джули Кристи Снимите накладку на сосок 1239 01:18:07,185 --> 01:18:09,295 Он сказал, что бросил его на съемочной площадке. 1240 01:18:09,395 --> 01:18:13,049 Директор сказал мне Не занимайтесь строительством вообще. 1241 01:18:13,149 --> 01:18:15,927 Трусики, если хочешь Говорят, можно носить. 1242 01:18:16,027 --> 01:18:17,903 Энн Росс Он был моим спасителем 1243 01:18:18,488 --> 01:18:19,973 шуба я надел это 1244 01:18:20,073 --> 01:18:23,184 В первый день съемок Шлезингер Он посмотрел на меня и сказал это 1245 01:18:23,284 --> 01:18:26,620 — Это так гениально, Энн! Катаюсь в лисьем меху!» 1246 01:18:26,996 --> 01:18:29,149 Я сказал актеру-мужчине Сцена орального секса 1247 01:18:29,249 --> 01:18:30,859 Это необычно Вы думали об этом? 1248 01:18:30,959 --> 01:18:33,252 Нет, фактическое действие Потому что это не было 1249 01:18:34,212 --> 01:18:36,364 Потому что кто-то сказал мне Не знаю, знал ли ты, но 1250 01:18:36,464 --> 01:18:39,424 Из-за сцены, в которой я появился Я знал, что его одобрили для ограниченного выпуска. 1251 01:18:39,801 --> 01:18:42,537 Долгое время после этого Если вы посмотрите этот фильм по телевизору... 1252 01:18:42,637 --> 01:18:44,638 по телевизору Он часто выходил в эфир. 1253 01:18:44,889 --> 01:18:48,168 Но около 86 минут Оно было отредактировано 1254 01:18:48,268 --> 01:18:51,462 Я не могу экспортировать эту сцену Мой персонаж был полностью вырезан. 1255 01:18:51,562 --> 01:18:53,214 Этот фильм После получения Оскара 1256 01:18:53,314 --> 01:18:55,842 люди из комитета по рассмотрению Вернись снова 1257 01:18:55,942 --> 01:19:00,263 Всего один кадр в фильме Если ты разрежешь его и отдашь мне 1258 01:19:00,363 --> 01:19:04,267 Как отредактированная версия Сказали, что поменяют оценку. 1259 01:19:04,367 --> 01:19:05,852 Мы с Джоном были категорически против этого. 1260 01:19:05,952 --> 01:19:07,812 Критик Кеннет Туран 1261 01:19:07,912 --> 01:19:11,415 с этим фильмом При обсуждении изменений с течением времени 1262 01:19:11,749 --> 01:19:13,443 Цель Я сказал "взрослая аудитория" 1263 01:19:13,543 --> 01:19:16,920 На самом деле, по иронии судьбы, это означает Это означало «молодая аудитория». 1264 01:19:23,469 --> 01:19:27,222 «Выпускной» похож на «Полуночного ковбоя». Это фильм, который нарушил многие табу. 1265 01:19:29,642 --> 01:19:33,186 Замысел режиссера Это ясно видно в финале 1266 01:19:33,855 --> 01:19:36,382 Так жестоко сразу 1267 01:19:36,482 --> 01:19:38,384 из этой пары Нарисовано несчастное будущее 1268 01:19:38,484 --> 01:19:41,721 Сказочная атмосфера Он полностью сломан. 1269 01:19:41,821 --> 01:19:44,390 женщина и мужчина Мы встретили матч, заключенный на небесах 1270 01:19:44,490 --> 01:19:46,059 Мы даже убегаем вместе 1271 01:19:46,159 --> 01:19:47,936 романтический и Это интересно, но 1272 01:19:48,036 --> 01:19:51,079 Отношения между двумя людьми Очевидно, что я буду несчастен 1273 01:19:57,670 --> 01:20:01,532 Несмотря на шикарный внешний вид работы, Я думаю, это стоит отметить 1274 01:20:01,632 --> 01:20:05,536 Особенно нравится Бак Генри Это великолепный авторский сценарий. 1275 01:20:05,636 --> 01:20:07,471 Знаменитый актер Дастин Потому что я появляюсь 1276 01:20:07,847 --> 01:20:12,001 Возможно, это звучит абсурдно, но В этом было что-то вроде романтической комедии. 1277 01:20:12,101 --> 01:20:14,921 Даже если это не смешно Легко увлечь аудиторию 1278 01:20:15,021 --> 01:20:18,148 более тревожно Это фильм, который я снимаю. 1279 01:20:18,483 --> 01:20:22,152 Если ты попал в такой фильм Чем больше вы влюбляетесь в это, тем больше вы влюбляетесь в это. 1280 01:20:27,158 --> 01:20:29,534 Джон снимает фильм Вы поняли это правильно 1281 01:20:29,994 --> 01:20:32,313 Эта гомосексуальная сцена тоже Я руководил им упрямо. 1282 01:20:32,413 --> 01:20:36,583 С продюсером, который этого не допустит. Мы бы никогда не держались за руки 1283 01:20:37,418 --> 01:20:38,736 Для Джона У меня хватило смелости сделать это 1284 01:20:38,836 --> 01:20:42,214 Эта смелость - Джерри Хеллман Я чувствую прилив энергии 1285 01:20:43,549 --> 01:20:45,868 В Юнайтед Артистс я заплатил за фильм 1286 01:20:44,720 --> 01:20:49,477 {\an4}Дэвид Пикер Менеджер по производству, United Artists 1287 01:20:45,968 --> 01:20:50,430 На деньги богатых друзей Это не работа, которую я создал свободно. 1288 01:20:50,431 --> 01:20:53,459 вложил миллионы долларов Они наняли звездных актеров и 1289 01:20:53,559 --> 01:20:56,645 В официальной истории кино Потому что это произведение искусства. 1290 01:20:57,105 --> 01:21:02,969 Он был главой United Artists. Дэвид Пикер 1291 01:21:03,069 --> 01:21:07,348 определенно прогрессивный Он был человеком 1292 01:21:07,448 --> 01:21:09,600 Для представителя кинокомпании 1293 01:21:09,700 --> 01:21:11,952 С другой стороны, в то время 1294 01:21:12,245 --> 01:21:16,373 художнику Разрешение искусства 1295 01:21:16,833 --> 01:21:20,335 гордость Это было что-то, что стоило почувствовать. 1296 01:21:20,711 --> 01:21:23,614 Итак, правила Это было не очень строго 1297 01:21:23,714 --> 01:21:27,509 Желание выйти за пределы ограничений желание 1298 01:21:27,802 --> 01:21:29,636 В духе времени Это было там 1299 01:21:31,180 --> 01:21:35,600 Итак Дэвид Пикер определенно 1300 01:21:36,477 --> 01:21:39,229 захватывающий дух Я шел по канату. 1301 01:21:49,657 --> 01:21:52,075 фильмы Денниса Хоппера Я открыл пистолет 1302 01:21:52,285 --> 01:21:54,536 огромная сумма денег Потому что я это заслужил. 1303 01:21:55,830 --> 01:21:59,025 Конечно, руководители кино никто 1304 01:21:59,125 --> 01:22:03,029 Причина успеха фильма я не понял 1305 01:22:03,129 --> 01:22:06,240 Однако неважно, кто это увидит. Реакция публики была восторженной. 1306 01:22:06,340 --> 01:22:12,762 Были вложены огромные производственные затраты. В отличие от музыкальных фильмов 1307 01:22:13,222 --> 01:22:16,141 Похожие на фильм «Раскрась свой вагон» Это было время, когда я это делал. 1308 01:22:18,269 --> 01:22:21,271 Как «Привет, Долли» Огромный мюзикл 1309 01:22:21,689 --> 01:22:25,150 коммерчески Это был полный провал. 1310 01:22:25,860 --> 01:22:31,364 Мартин Скорсезе или я Это началось как независимый фильм. 1311 01:22:32,241 --> 01:22:34,784 Почему-то эти работы заработать немного денег 1312 01:22:35,119 --> 01:22:37,913 Кинокомпании рассказывают нам Я рискнул. 1313 01:22:38,039 --> 01:22:40,874 Молодые люди любят нас Я не знаю, что делаю 1314 01:22:41,000 --> 01:22:44,695 Секрет зарабатывания денег Я имею в виду, я это хорошо знаю. 1315 01:22:44,795 --> 01:22:47,631 Что за фильм? Я не знаю, смогу ли я это сделать 1316 01:22:47,632 --> 01:22:50,326 Это лучшее время в истории Я не говорю, что сейчас время бума, но 1317 01:22:50,426 --> 01:22:52,219 Не правда ли? 1318 01:22:53,679 --> 01:22:55,998 Америка 1960-х годов Глядя на режиссеров 1319 01:22:56,098 --> 01:22:57,375 новое поколение Появился 1320 01:22:57,475 --> 01:23:00,227 Коппола, Скорсезе Такие режиссеры, как Де Пальма 1321 01:23:00,353 --> 01:23:03,021 внезапно обретение свободы 1322 01:23:03,147 --> 01:23:05,106 личная работа я мог бы сделать это 1323 01:23:05,483 --> 01:23:07,651 въехал в Соединенные Штаты Было много иностранных режиссеров. 1324 01:23:07,944 --> 01:23:12,030 Полански и Джон Как Милош Форман. 1325 01:23:12,406 --> 01:23:13,808 С чем столкнулись эти режиссеры 1326 01:23:13,908 --> 01:23:18,396 Затраты на производство в Голливуде Одновременно с предложением средств производства 1327 01:23:18,496 --> 01:23:22,582 как они смотрят на Америку Это из-за уникальной точки зрения. 1328 01:23:23,042 --> 01:23:26,779 Немного преувеличить Спасибо «Полночному ковбою» 1329 01:23:26,879 --> 01:23:29,673 Родились «Злые улицы» Как вы думаете, вы сможете это сделать? 1330 01:23:30,883 --> 01:23:34,704 «Полуночный ковбой» Думаю, я понимаю, почему это было нововведением. 1331 01:23:34,804 --> 01:23:37,055 Особенно Нью-Йорк Вот так это описано 1332 01:23:38,057 --> 01:23:42,628 молодой и прогрессивный Мэр Нью-Йорка Джон Линдсей 1333 01:23:42,728 --> 01:23:45,673 Нью-Йорк как место съемок фильма Я пытался открыться 1334 01:23:45,773 --> 01:23:49,051 В то время снимать кино в Нью-Йорке было сложно. Это было почти невозможно 1335 01:23:49,151 --> 01:23:51,137 Линдси Мы значительно снизили этот барьер. 1336 01:23:51,237 --> 01:23:54,765 Конечно, «Полуночный ковбой». Это город радости, фильм 1337 01:23:54,865 --> 01:23:58,186 В Нью-Йорке, городе удовольствий Среди фильмов, снятых 1338 01:23:58,286 --> 01:24:00,245 С удовольствием Есть много работ, которые далеки друг от друга. 1339 01:24:09,714 --> 01:24:12,283 Так называемая «блэксплуатация» Еще был фильм 1340 01:24:12,383 --> 01:24:15,218 «110-я улица скорби» Действительно... 1341 01:24:15,595 --> 01:24:20,583 Очень злое изображение Нью-Йорка Работа 1342 01:24:20,683 --> 01:24:22,585 В основном мы снимали на открытом воздухе. 1343 01:24:22,685 --> 01:24:24,545 и «Таксист» 1344 01:24:24,645 --> 01:24:29,274 Нарисовал Нью-Йорк как ад насилия Это идеальный пример 1345 01:24:30,484 --> 01:24:33,445 Когда я вижу "Таксист"... 1346 01:24:34,363 --> 01:24:35,739 мне нужно так много сказать 1347 01:24:41,954 --> 01:24:43,913 животные ночью начать деятельность 1348 01:24:45,249 --> 01:24:48,736 проститутка, шлюха, содомия Гомосексуалисты, гомосексуалисты, наркоманы 1349 01:24:48,836 --> 01:24:51,405 Америка – это Нью-Йорк Я никогда не буду любить тебя 1350 01:24:51,505 --> 01:24:52,797 Отвратительный и развратный 1351 01:24:52,798 --> 01:24:55,868 Нью-Йорк Когда ты на грани банкротства 1352 01:24:55,968 --> 01:24:59,471 Президент Джеральд Форд Я сказал, что не буду спасать Нью-Йорк. 1353 01:24:59,472 --> 01:25:01,916 самый известный в истории Это заголовок таблоида. 1354 01:25:00,265 --> 01:25:03,542 {\an6}От Форда до Нью-Йорка: умереть. Заявить об отказе от плана помощи 1355 01:25:02,099 --> 01:25:03,501 «Таксист» Я запечатлел этот момент 1356 01:25:03,601 --> 01:25:06,144 в этих носках Никакого пистолета Glock 38, верно? 1357 01:25:06,230 --> 01:25:07,140 Глок 38? 1358 01:25:07,240 --> 01:25:08,521 Нет 1359 01:25:09,649 --> 01:25:10,982 нет ничего 1360 01:25:12,568 --> 01:25:14,527 Черт побери Он был настоящим ковбоем. 1361 01:25:15,279 --> 01:25:16,905 Меня с честью уволили. 1362 01:25:17,740 --> 01:25:19,741 В мае 1973 года 1363 01:25:22,745 --> 01:25:25,246 Военные зажигалки Потому что это так плохо 1364 01:25:28,968 --> 01:25:33,342 мы люди 1365 01:25:34,382 --> 01:25:36,466 В фильме «Таксист» Нет никого подобного Ратсо. 1366 01:25:37,051 --> 01:25:39,161 Если ты думаешь об этом таким образом 1367 01:25:39,261 --> 01:25:42,889 Ратсо Это эмоциональный персонаж. 1368 01:25:50,458 --> 01:25:51,925 {\an8}Ветеран армии 1369 01:26:37,664 --> 01:26:39,788 {\an5}Пожалуйста, помогите мне Я голоден и бездомный 1370 01:26:51,500 --> 01:26:55,295 Куда бы ни дошел ваш взгляд произошла странная сцена 1371 01:26:55,838 --> 01:27:00,508 не дотягивающий до идеала В жизни расцвели цветы 1372 01:26:59,958 --> 01:27:04,565 {\an4}Воспитание Джеймса Лео Херлихи Полуночный ковбой Автор 1373 01:27:02,762 --> 01:27:06,832 Автор Шервуд Андерсон В статье 1374 01:27:06,932 --> 01:27:09,309 Экскурсия по фруктовому саду Есть история о яблочных работниках. 1375 01:27:08,724 --> 01:27:11,904 {\an5}Пожалуйста, помогите мне, я не вижу Спасибо и храни вас Бог 1376 01:27:09,827 --> 01:27:13,062 профессиональные работники Apple Сначала обойдите фруктовый сад. 1377 01:27:13,063 --> 01:27:16,258 идеально круглый Собираем все красные яблоки 1378 01:27:16,358 --> 01:27:21,154 Яблоки не стоит собирать Я просто оставил это там 1379 01:27:21,697 --> 01:27:23,933 Тогда это выглядит странно 1380 01:27:24,033 --> 01:27:27,535 Где-то сладкое и красное Остаются только незрелые яблоки. 1381 01:27:28,120 --> 01:27:33,192 После того как рабочие собирали яблоки Те, кто посещают фруктовый сад 1382 01:27:33,292 --> 01:27:37,113 пропущенный профессиональными работниками дегустация сладких яблок 1383 01:27:37,213 --> 01:27:38,922 У вас будет особенный опыт 1384 01:27:40,758 --> 01:27:42,967 Почему-то я думаю 1385 01:27:44,011 --> 01:27:48,332 несовершенного яблока В этом маленьком, но милом уголке 1386 01:27:48,432 --> 01:27:50,850 человечество Я думаю, что это содержится 1387 01:27:55,606 --> 01:27:59,734 себя во всех отношениях Никто не считает это нормальным 1388 01:28:00,027 --> 01:28:02,054 Каждый живет своей жизнью 1389 01:28:02,154 --> 01:28:06,241 В обыденности вокруг нас Тебе захочется раствориться в нем 1390 01:28:06,575 --> 01:28:09,562 Однако он полностью отличается от других Иметь сладкую сторону 1391 01:28:09,662 --> 01:28:11,287 Это секрет нашей жизни 1392 01:28:22,508 --> 01:28:24,285 мне правда грустно 1393 01:28:24,385 --> 01:28:25,953 Жизнь каждого трудна 1394 01:28:26,053 --> 01:28:29,097 бедные и обездоленные дети Их так много. 1395 01:28:29,265 --> 01:28:30,890 Мне грустно из-за этого. 1396 01:28:32,059 --> 01:28:36,046 В то время ничего 1397 01:28:36,146 --> 01:28:38,982 наш фонд Я не мог сделать это для тебя 1398 01:28:39,233 --> 01:28:41,051 Я тоже в то время 1399 01:28:41,151 --> 01:28:45,389 Не наступай на меня Я хотел крикнуть людям 1400 01:28:45,489 --> 01:28:47,433 Не было такого человека 1401 01:28:47,533 --> 01:28:52,313 Лично у меня слишком много вещей. Я думаю, что это было стерто 1402 01:28:52,413 --> 01:28:54,289 Причина в том я не уверен 1403 01:28:57,001 --> 01:28:59,043 Готово, действуем! 1404 01:29:00,087 --> 01:29:03,089 в нужное время и место 1405 01:29:03,299 --> 01:29:04,674 подходящий человек мне это нужно 1406 01:29:05,175 --> 01:29:07,828 «Полуночный ковбой» На момент открытия 1407 01:29:07,928 --> 01:29:11,665 включая театры Во всей киноиндустрии 1408 01:29:11,765 --> 01:29:14,142 огромный художественный резонанс Это происходило 1409 01:29:14,476 --> 01:29:18,422 Благодаря тебе это как «Полуночный ковбой». Родился фильм 1410 01:29:18,522 --> 01:29:20,523 нам повезло 1411 01:29:20,858 --> 01:29:23,177 Джон и Уолдо Солт я был там 1412 01:29:23,277 --> 01:29:25,638 Дастин Хоффман и Джон Войт тоже был там. 1413 01:29:25,738 --> 01:29:29,141 Между всеми элементами фильма Была точка соприкосновения. 1414 01:29:29,241 --> 01:29:31,868 Человек, который сделал этот фильм 1415 01:29:32,536 --> 01:29:34,313 каждый что-то Я внес свой вклад 1416 01:29:34,413 --> 01:29:38,859 Джон Войт, как Джо Бак Ты дал мне великую человечность. 1417 01:29:38,959 --> 01:29:40,736 Джо Бак - еще один актер Если бы я только действовал 1418 01:29:40,836 --> 01:29:42,920 Совершенно другой персонаж Может быть, все в порядке 1419 01:29:43,255 --> 01:29:47,034 Джон также играет Джо Бака. мне было весело 1420 01:29:47,134 --> 01:29:52,472 Персонаж Джо Бак Я сказал, что в этом есть веселая сторона. 1421 01:29:53,474 --> 01:29:58,504 Невиновность Джо Бака Сумасшедший образ мышления 1422 01:29:58,604 --> 01:29:59,839 Я тоже любил Джона. 1423 01:29:59,939 --> 01:30:04,093 Благодаря тебе я хочу подружиться Он стал персонажем, за которым мне хотелось наблюдать. 1424 01:30:04,193 --> 01:30:08,639 Джо Бак в замешательстве Попасть в аварию 1425 01:30:08,739 --> 01:30:09,947 Ты хочешь это посмотреть 1426 01:30:10,199 --> 01:30:11,517 Это очень обременительно. 1427 01:30:11,617 --> 01:30:15,187 идеальный и поэтичный Я хочу сказать что-то прекрасное 1428 01:30:15,287 --> 01:30:20,234 Одно можно сказать наверняка Если ты посмотришь этот фильм 1429 01:30:20,334 --> 01:30:22,027 мне жаль Джо 1430 01:30:22,127 --> 01:30:23,753 мне жаль Ратсо 1431 01:30:24,546 --> 01:30:26,255 окружая этих двоих Когда я смотрю на мир 1432 01:30:26,840 --> 01:30:30,009 живущий в этом мире Я беспокоюсь об этих двух людях 1433 01:30:30,302 --> 01:30:31,678 Я хочу защитить тебя 1434 01:30:32,596 --> 01:30:35,848 Но два человека я как-то держусь 1435 01:30:36,350 --> 01:30:40,311 много ужасных трудностей 1436 01:30:40,688 --> 01:30:44,232 многочисленные риски и Несмотря на ошибки 1437 01:30:44,900 --> 01:30:47,735 Два человека, которые преодолели все это Я буду продолжать поддерживать тебя 1438 01:30:48,320 --> 01:30:50,321 Можете ли вы присоединиться к нам в этом путешествии Думаю, я справился хорошо. 1439 01:30:57,287 --> 01:30:58,981 Дастин Говорят, он из семьи Клинтон. 1440 01:30:59,081 --> 01:30:59,940 Да, Дастин... 1441 01:31:00,040 --> 01:31:02,417 Кто-то вроде Дастина Я увидел это впервые 1442 01:31:02,543 --> 01:31:05,670 Потому что он действовал так разнообразно 1443 01:31:05,796 --> 01:31:08,949 Смотрю Ратсо я хочу 1444 01:31:09,049 --> 01:31:12,369 бесконечно Он привлекательный человек 1445 01:31:12,469 --> 01:31:14,580 Каждое движение удивительно 1446 01:31:14,680 --> 01:31:18,349 Пока я не встретил Джо Бака. Все было неожиданно 1447 01:31:18,517 --> 01:31:20,919 Вот и все В этом секрет шедевра. 1448 01:31:21,019 --> 01:31:25,106 Действительно, это все Это влияние современной культуры? 1449 01:31:26,025 --> 01:31:28,151 сам фильм Это тоже было здорово 1450 01:31:31,071 --> 01:31:35,033 Примерно в то же время Вы встречались с Майклом Чайлдерсом, верно? 1451 01:31:36,326 --> 01:31:37,770 - Да - Товарищ режиссера. 1452 01:31:37,870 --> 01:31:42,191 Да, это 34-й год. Мы вместе 1453 01:31:42,291 --> 01:31:47,378 Такие долгие отношения Это первый раз в моей жизни 1454 01:31:47,713 --> 01:31:50,423 Это долго Это мой первый раз в интенсивных отношениях. 1455 01:31:50,799 --> 01:31:53,452 очень мягко Это началось, но 1456 01:31:53,552 --> 01:31:55,887 кто на свидании вслепую Я заказал это 1457 01:31:56,180 --> 01:32:00,876 В тот день в «Time» Я видел статью о Джоне. 1458 01:32:00,976 --> 01:32:04,004 иногда непостоянный Я слышал, ты придирчив. 1459 01:32:04,104 --> 01:32:07,716 очень ужасно Я думал, что это человек 1460 01:32:07,816 --> 01:32:10,260 Итак, друг актер Пока вынимаю его 1461 01:32:10,360 --> 01:32:13,305 Если я пну его под стол хотя бы раз Вы двое выходите вместе 1462 01:32:13,405 --> 01:32:15,808 Если ты ударишь его дважды Я сказал ему просто уйти. 1463 01:32:15,908 --> 01:32:17,059 Но я пнул его только один раз. 1464 01:32:17,159 --> 01:32:22,163 Джон полон обаяния и юмора. Он был замечательным человеком 1465 01:32:23,957 --> 01:32:25,083 Я... 1466 01:32:28,253 --> 01:32:30,322 Я думаю, что наши отношения Я был так горд 1467 01:32:30,422 --> 01:32:33,007 Он действительно особенный Это был человек 1468 01:32:33,258 --> 01:32:38,038 В течение длительного времени Я заботился о нем и любил его. 1469 01:32:38,138 --> 01:32:40,124 мы всегда были вместе 1470 01:32:40,224 --> 01:32:45,212 путешествуя по миру Я провел лучшее время в своей жизни 1471 01:32:45,312 --> 01:32:49,232 Здесь в 2000 году в Палм-Спрингс 1472 01:32:49,650 --> 01:32:51,510 Ему Когда случается инсульт 1473 01:32:51,610 --> 01:32:54,278 Я был там в течение 3 лет я позаботился о тебе 1474 01:32:54,571 --> 01:32:56,223 лучшее в моей жизни Это было 3 года 1475 01:32:56,323 --> 01:32:59,893 мы говорим друг о друге Я узнал более глубоко 1476 01:32:59,993 --> 01:33:03,897 Через некоторое время Джон я не мог говорить 1477 01:33:03,997 --> 01:33:06,442 Мое тело было парализовано. 1478 01:33:06,542 --> 01:33:10,294 Тем не менее, твоими глазами Больше разговоров 1479 01:33:10,712 --> 01:33:14,006 больше, чем когда-либо Мы проводили большую часть нашей повседневной жизни вместе 1480 01:33:17,386 --> 01:33:18,433 я мокрый 1481 01:33:18,736 --> 01:33:20,555 Что случилось? 1482 01:33:21,431 --> 01:33:23,599 я пописал Стулья все мокрые 1483 01:33:24,643 --> 01:33:26,018 Для чего-то такого... 1484 01:33:26,436 --> 01:33:28,646 Потому что я плакал из-за чего-то подобного Что ты делаешь? 1485 01:33:30,899 --> 01:33:34,261 Я наконец еду во Флориду У меня тоже болели ноги и попа. 1486 01:33:34,361 --> 01:33:36,404 Моя грудь и лицо тоже болели 1487 01:33:36,697 --> 01:33:40,032 Разве этого недостаточно? Не могу поверить, что писаю повсюду. 1488 01:33:41,827 --> 01:33:42,994 Это смешно? 1489 01:33:43,162 --> 01:33:45,121 я умираю 1490 01:33:46,290 --> 01:33:51,919 Это было просто незапланировано Представьте, что вы остановились в зоне отдыха 1491 01:34:07,895 --> 01:34:09,187 я помогу тебе подняться 1492 01:34:14,943 --> 01:34:16,986 Какой у тебя размер брюк? 1493 01:34:18,015 --> 01:34:19,822 {\an8}В продаже 1494 01:34:27,122 --> 01:34:32,611 О дружбе и верности Это фильм 1495 01:34:32,711 --> 01:34:37,491 Итак, как я это вижу Я думаю, что есть выход 1496 01:34:37,591 --> 01:34:41,219 может быть, так долго Вы будете любимы 1497 01:34:41,803 --> 01:34:44,680 А что насчет моих ботинок? Где эти чертовы ботинки? 1498 01:34:47,059 --> 01:34:48,059 там 1499 01:34:52,606 --> 01:34:53,731 Почему ты голый? 1500 01:34:54,566 --> 01:34:55,858 я снял это 1501 01:34:58,278 --> 01:34:59,445 Почему ты снял его? 1502 01:34:59,780 --> 01:35:01,890 Зачем тебе это снимать? Я вырос и снял это 1503 01:35:01,990 --> 01:35:02,933 я буду поражен 1504 01:35:03,033 --> 01:35:07,479 Примерно два сломанных человека в фильм 1505 01:35:07,579 --> 01:35:11,499 Это было так интенсивно Допустим, основных ценностей не было. 1506 01:35:12,042 --> 01:35:14,653 И Хоффман, и Фойгт 1507 01:35:14,753 --> 01:35:18,923 Красиво показано в фильме Если бы не было этого ядра 1508 01:35:20,008 --> 01:35:21,952 За это время Тебя, наверное, не любили 1509 01:35:22,052 --> 01:35:26,347 Но этот фильм настоящая музыкальная тема 1510 01:35:26,682 --> 01:35:29,809 о человеческой преданности Потому что это желание 1511 01:35:30,102 --> 01:35:34,423 Этот фильм для людей Подход с большим смыслом 1512 01:35:34,523 --> 01:35:37,650 Эта работа родилась я так рада 1513 01:35:39,403 --> 01:35:41,779 Просто оставь это где угодно 1514 01:35:44,992 --> 01:35:47,603 Затем, наконец, через это путешествие 1515 01:35:47,703 --> 01:35:49,438 налаживание дружеских отношений друг с другом 1516 01:35:48,054 --> 01:35:50,542 {\an4}Юджин Кор Интервью с Уолдо Солтом 1517 01:35:49,538 --> 01:35:50,997 Два мужчины становятся одним 1518 01:35:51,290 --> 01:35:55,751 Больше, чем то, чего другие достигают за свою жизнь добиться большего 1519 01:35:59,548 --> 01:36:00,756 Самое важное для меня это 1520 01:36:01,425 --> 01:36:04,953 Такая связь Это будет заключение 1521 01:36:05,053 --> 01:36:07,388 Конечно, вся публика в зале 1522 01:36:07,639 --> 01:36:10,141 Даже между автором и персонажем. 1523 01:37:35,282 --> 01:37:38,222 Полуночный ковбой При бюджете $3,6 млн. 1524 01:37:38,322 --> 01:37:40,115 44,8 миллиона долларов заработано 1525 01:37:40,215 --> 01:37:44,491 Коста Гаврас, Джордж Рой Хилл Победа над Артуром Пенном и Сидни Поллаком 1526 01:37:44,591 --> 01:37:47,255 Джон Шлезингер получил премию Оскар за лучшую режиссуру 1527 01:37:47,355 --> 01:37:53,268 Уолдо Солт получил премию Оскар за лучший адаптированный сценарий 1528 01:37:53,368 --> 01:37:56,627 После этого Джон Шлезингер Он снимал фильмы в США и за рубежом. 1529 01:37:56,727 --> 01:38:00,299 Как чрезвычайно успешный марафонец Снова сотрудничал с Дастином Хоффманом. 1530 01:38:00,399 --> 01:38:05,186 Джон Войт «Возвращение домой», Уолдо Солт 1531 01:38:05,286 --> 01:38:09,252 академия Получил награду за лучшую мужскую роль 1532 01:38:09,352 --> 01:38:13,017 Дженнифер Солт завершила карьеру актрисы Следуя по стопам отца, он преуспел как сценарист. 1533 01:38:13,117 --> 01:38:15,836 Солт и Джон Войт Мы часто встречаемся в местных ресторанах. 1534 01:38:16,442 --> 01:38:21,729 Джеймс Лео Херлихи Я заразился СПИДом в 1992 году. 1535 01:38:21,829 --> 01:38:25,942 1 год спустя Он покончил с собой в возрасте 66 лет. 1536 01:38:26,542 --> 01:38:29,885 Полуночный ковбой Ограниченный просмотр Оценка А 1537 01:38:29,985 --> 01:38:35,042 Без изменения какого-либо контента Изменено на запрет на просмотр несовершеннолетними.